Текст и перевод песни Rainhard Fendrich - Sheraton Suite

Sheraton Suite

Es ist die unverblümte Wahrheit die ich eich jetzt sag
Und nicht bestimmt für die eilige Presse
RocknRoll das ist auf keinen Fall ein Kindergeburtstag
Und schon garnicht eine heilige Messe
In dem Hotel hier ist man
Nicht von gestern
Das flüstert mir der Nachtportier
Die beiden Damen da sind meine Schwestern
Und schielt nach meinem Portmonaie

Kommts olle mit
In meine Sheraton Suite
Soviel ich weiß
Liegt schon Champagner auf Eis (uhhhyeah)
Die habn en Bett
Da liegt man locker zu dritt (uhuhuhah)
Und es ist erst vorbei (uhhhuh)
Ruft wer die Polizei (uh)

Es wird gefeiert bis zum letzten Tropfen Boeflicon
Da können die die schlafen müssen ruhig klopfen
Solche Exzesse ghörn zum Image irgendwie dazu
Genausowie das Malz gehört zum Hopfen

Du brauchst ein Foto mit ein Girl in dein Whirlpool
Sonst denkt noch wer am Ende is der Kerl schwul?
Dass das Talent sehr wichtig is das wiss ma
Doch keiner scheißt sich drum, fehlt dir das Charisma

Kommts olle mit
In meine Sheraton Suite
Weil eben nichts
Über die wahre Freundschaft geht (uhh thats right so right)
Heut Nacht wirds laut
In meiner Sheraton Suite
Bis der Morgen graut

Suite Sheraton

C’est la vérité brute que je te dis maintenant
Et pas destiné à la presse pressée
Le rock’n’roll, ce n’est pas un anniversaire d’enfant
Et encore moins une messe sainte
Dans cet hôtel, on est
Pas d’hier
Le concierge de nuit me le murmure
Ces deux dames là sont mes sœurs
Et elle regarde mon portefeuille

Venez les filles avec moi
Dans ma suite Sheraton
Pour autant que je sache
Il y a déjà du champagne sur glace (uhhhyeah)
Ils ont un lit
On peut facilement y dormir à trois (uhuhuhah)
Et ce n’est pas fini (uhhhuh)
Quelqu’un appelle la police (uh)

On va faire la fête jusqu’à la dernière goutte de Boeflicon
Si quelqu’un doit dormir, il peut toujours frapper
Ces excès font partie de l’image en quelque sorte
Tout comme le malt fait partie du houblon

Tu as besoin d’une photo avec une fille dans ton jacuzzi
Sinon, les gens penseront que tu es gay à la fin ?
On sait que le talent est très important
Mais personne ne s’en fiche, si tu n’as pas de charisme

Venez les filles avec moi
Dans ma suite Sheraton
Parce que rien
Ne vaut plus qu’une vraie amitié (uhh thats right so right)
Ce soir, ça va être bruyant
Dans ma suite Sheraton
Jusqu’à l’aube