Текст и перевод песни Rainhard Fendrich - Sheraton Suite

Sheraton Suite

Es ist die unverblümte Wahrheit die ich eich jetzt sag
Und nicht bestimmt für die eilige Presse
RocknRoll das ist auf keinen Fall ein Kindergeburtstag
Und schon garnicht eine heilige Messe
In dem Hotel hier ist man
Nicht von gestern
Das flüstert mir der Nachtportier
Die beiden Damen da sind meine Schwestern
Und schielt nach meinem Portmonaie

Kommts olle mit
In meine Sheraton Suite
Soviel ich weiß
Liegt schon Champagner auf Eis (uhhhyeah)
Die habn en Bett
Da liegt man locker zu dritt (uhuhuhah)
Und es ist erst vorbei (uhhhuh)
Ruft wer die Polizei (uh)

Es wird gefeiert bis zum letzten Tropfen Boeflicon
Da können die die schlafen müssen ruhig klopfen
Solche Exzesse ghörn zum Image irgendwie dazu
Genausowie das Malz gehört zum Hopfen

Du brauchst ein Foto mit ein Girl in dein Whirlpool
Sonst denkt noch wer am Ende is der Kerl schwul?
Dass das Talent sehr wichtig is das wiss ma
Doch keiner scheißt sich drum, fehlt dir das Charisma

Kommts olle mit
In meine Sheraton Suite
Weil eben nichts
Über die wahre Freundschaft geht (uhh thats right so right)
Heut Nacht wirds laut
In meiner Sheraton Suite
Bis der Morgen graut

Номер люкс в отеле «Шератон»

Говорю вам чистую правду, дорогуша,
И это не для торопливой прессы.
Рок-н-ролл — это точно не детский праздник,
И уж точно не святая месса.
В этом отеле,
Не вчерашние люди.
Мне шепчет ночной портье,
Эти две дамы — мои сестры,
И косятся на мой кошелек.

Пойдемте все со мной,
В мой люкс в «Шератоне».
Насколько я знаю,
Шампанское уже на льду (у-у-е!).
У них есть кровать,
На которой легко поместятся втроем (у-ху-ха!).
И все закончится только тогда (у-ху),
Когда кто-то вызовет полицию (ух!).

Будем праздновать до последней капли «Бёфликона»,
Пусть те, кому нужно спать, стучат в дверь.
Такие эксцессы — часть имиджа,
Как солод — часть хмеля.

Тебе нужно фото с девушкой в джакузи,
А то еще подумают, что парень — голубой.
Мы знаем, что талант очень важен,
Но всем плевать, если у тебя нет харизмы.

Пойдемте все со мной,
В мой люкс в «Шератоне».
Потому что ничто,
Не сравнится с настоящей дружбой (ух, это верно, так верно!).
Сегодня ночью будет шумно,
В моем люксе в «Шератоне»,
До самого рассвета.