Sonnenuntergänge - Live - Rainhard Fendrich перевод на русский

Sonnenuntergänge - Live

I möcht mit Dir dorthin, wo d' Sun daham is,
Damits uns unser Költ'n ausabrennt.
Dort wo da Himmel, wia a schwara Sand is,
Soll ma passieren, wos i versamma könnt.
I zöhl auf Deiner Haut die Wassertropfen,
Du schenkst ma dann dafür a Lachen ein.
Wir könnten miteinand ins Leben hupfen
Und endlich amoi selbstverständlich sein.
(Solo)

Da Einsamkeit möcht i in d' Goschen tretten,
Das endlich amoi g'spürt wos weh tuan kann.
Und Nebensächlichkeiten, Nebensächlichkeiten möcht i reden,
Du hörst ma zua, als ob sie wichtig wärn.
I möcht mit Dir auf weißen Stränden tanzen
Und huachen wia des Bluat in Dir pulsiert.
Und lauter kleine, schwarze Rosen möcht i pflanzen,
Ane für jeden Tag, an dem die g'friead.

(Solo)

I möcht da Sonnenuntergänge schenken,
So rot, dass da de Augen übergehn.
Und dann mit Dir in einer Nacht versinken,
In der ma alles g'spürn und nix verstehn.

Закаты - Live

Я хочу с тобой туда, где солнце дома,
Чтобы выжечь из нас весь этот холод.
Там, где небо, как тяжелый песок,
Должно случиться то, что я могу собрать.
Я считаю капли воды на твоей коже,
Ты даришь мне взамен улыбку.
Мы могли бы вместе прыгнуть в жизнь
И наконец-то быть самими собой.
(Соло)

Я хочу пнуть одиночество под зад,
Чтобы наконец-то почувствовать, что может причинять боль.
И о мелочах, о мелочах хочу говорить,
Ты слушаешь меня, как будто они важны.
Я хочу с тобой танцевать на белых пляжах
И слышать, как пульсирует в тебе кровь.
И много маленьких черных роз хочу посадить,
Одну за каждый день, когда ты улыбалась.

(Соло)

Я хочу подарить тебе закаты,
Настолько красные, что у тебя глаза переполнятся.
И потом с тобой утонуть в одной ночи,
В которой мы все почувствуем и ничего не поймем.