Текст и перевод песни Rainhard Fendrich - Vü schöner is des G'fühl (live & akustisch)

Vü schöner is des G'fühl (live & akustisch)

Wenn so der Schweiß in meine Aug'n rinnt
Und mi des Salz quält bis i wan
Wenn a Partie so hinter mir steht
Dann weiß i daß i fliag'n kann
I was wos Neid und wos Erfolg is
Und i hab g'lernt zum Überleb'n
Und so des G'fühl wenn ma da oben steht
Des kann a manchmal alles geb'n.

Ja aber vü vü schöner is des G'fühl wenn i a Liad g'spia in mir
Vü vü wärmer als die Sonn' mi wärmen kann is ma dann
Und wenn i nach der Hack'n hamkumm
Dann leg i mi ganz stü zu Dir
I kriach zu Dir unter da die Deck'n
Und Du umarmst mi weil i g'fria
Wenn meine Aug'n dann langsam zuafall'n
Und i mei ganzes Leben tram
Denk i ma immer wenn i aufwach
Wia schön is eigentlich Dahoam
Ja aber vü vü schöner is des G'fühl wenn i a Liad g'spia in mir
Vü vü wärmer als die Sonn' mi wärmen kann is ma dann

Gitarrensolo

I hab a Haus i hab an Garten
Und auf mein' Auto is a Stern
Und wenn mi no so viele hassen
I hab des alles furchtbar gern
Ja aber vü vü schöner is des G'fühl wenn i a Liad g'spia in mir
Vü vü wärmer als die Sonn' mi wärmen kann is ma dann

Намного прекраснее это чувство (живая акустическая версия)

Когда пот струится в мои глаза
И соль жжёт, пока я терплю
Когда за мной стоит толпа
Тогда я знаю, что могу летать
Я знаю, что такое зависть и что такое успех
И я научился выживать
И это чувство, когда ты на вершине
Иногда может дать всё.

Да, но гораздо прекраснее то чувство, когда я ощущаю песню внутри себя
Гораздо теплее, чем солнце может меня согреть
И когда я возвращаюсь домой после концерта
Тогда я тихо ложусь рядом с тобой
Я прижимаюсь к тебе под одеялом
И ты обнимаешь меня, потому что я замёрз
Когда мои глаза медленно закрываются
И я вижу всю свою жизнь во сне
Я всегда думаю, когда просыпаюсь
Как же хорошо дома
Да, но гораздо прекраснее то чувство, когда я ощущаю песню внутри себя
Гораздо теплее, чем солнце может меня согреть

Гитарное соло

У меня есть дом, у меня есть сад
И на моей машине звезда
И пусть меня многие ненавидят
Мне всё это ужасно нравится
Да, но гораздо прекраснее то чувство, когда я ощущаю песню внутри себя
Гораздо теплее, чем солнце может меня согреть