Текст и перевод песни Rainhard Fendrich - Weus'd a Herz hast wia a Bergwerk

Weus'd a Herz hast wia a Bergwerk

Weu du stoaz bist, wenn du wanst
Und di trotzdem zuabe lanst - will i di
Weu ma worm wird, wenn du lochst
Und an Herbst zum Summa mochst - will i di

Weu a bissl Glick für di no long net reicht
Weus'd bei mir bleibst, wenn da beste Freind si schleicht
Weus'd a Herz hast wia a Bergwerk
Weus'd a Wahnsinn bist für mi - steh i auf di

Weu i mit dir old wern konn
Weu ma ewig Kinder san - brauch i di
Weus'd des Brennan in mir fühlst
Und mi ni besitzen willst - brauch i di

Weus'd den Grund warums'd bei mir bist nimma wast
Weus'd on mir anfoch an Norrn g'fressen host
Weu i nur bei dir daham bin
Weus'd a Wahnsinn bist für mi - steh i auf di

Weu a bissl Glick fia di no long net reicht
Weus'd bei mia bleibst, wenn da beste Freind si schleicht
Weus'd a Herz hast wia a Bergwerk
Weus'd a Wahnsinn bist für mi - steh i auf di

Weus'd a Herz hast wia a Bergwerk
Weus'd a Wahnsinn bist für mi - steh i auf di

Tu as un cœur comme une mine

Parce que tu es forte, même quand tu es faible
Et que tu me laisses quand même t'approcher - je t'aime
Parce que je me sens chaud quand tu ris
Et que tu fais de l'automne l'été - je t'aime

Parce qu'un peu de bonheur pour toi, ce n'est pas assez longtemps
Parce que tu restes avec moi, quand même si ton meilleur ami se sauve
Parce que tu as un cœur comme une mine
Parce que tu es une folie pour moi - je suis là pour toi

Parce que je peux vieillir avec toi
Parce que nous serons toujours des enfants - j'ai besoin de toi
Parce que tu sens la flamme en moi
Et que tu ne veux pas me posséder - j'ai besoin de toi

Parce que tu ne sais plus pourquoi tu es avec moi
Parce que tu as simplement craqué pour moi
Parce que je suis à la maison seulement avec toi
Parce que tu es une folie pour moi - je suis là pour toi

Parce qu'un peu de bonheur pour toi, ce n'est pas assez longtemps
Parce que tu restes avec moi, quand même si ton meilleur ami se sauve
Parce que tu as un cœur comme une mine
Parce que tu es une folie pour moi - je suis là pour toi

Parce que tu as un cœur comme une mine
Parce que tu es une folie pour moi - je suis là pour toi