Текст и перевод песни Raini Charuka - Pahasak (feat. Pop Punk)

Pahasak (feat. Pop Punk)

හීන පේනා තුන් යාමේ
මන්දහාසේ රැඳී මා හා
ඔබෙ අදරේ සොයන මා

වින්ද ආලේ මිහිරි මා
නින්ද නෑ මේ රෑ මා හා
ඔබේ පහසක් සොයන මා

ඔබගේ දෑස මානේ
තවමත් ඉන්න ඕනේ
සිහිනෙන් ඇවිද යාමේ
ළං වෙන්නකො ආයේ

නැවතී ඔබගේ මානේ
නැවතත් හාදු ඕනේ
විඳගන්නව නම් ආයේ
දෙන්නම් මාගේ ප්රාණේ

මා ගෙවූ චාරිකා
හදවතේ මැවෙනවා
දොර කවුලුවත් හැර දමා
මග බලා හිඳිනවා

හදගැස්ම මා හා පෑහේ නම්
මුළු රැයම සුවඳින් සරසන්නම්
සිහිනේම ඔබ හා සැනසෙන්නම්
අද රෑම ඔබ හා මියැදෙන්නම්

පෙම් සිහින නොමැරෙන්න යළි ආයේ
පෙම් සිහින කුමරයි ඔබ අද මාගේ
පෙම් සිහින නොමැරෙන්න යළි ආයේ
මනමාල සිහිනේ ඔබ අද මාගේ

හීන පේනා තුන් යාමේ
මන්දහාසේ රැඳී මා හා
ඔබෙ අදරේ සොයන මා

වින්ද ආලේ මිහිරි මා
නින්ද නෑ මේ රෑ මා හා
ඔබේ පහසක් සොයන මා

හීන පේනා තුන් යාමේ
මන්දහාසේ රැඳී මා හා

නැවතත් හාදු ඕනේ
විඳගන්නව නම් ආයේ
දෙන්නම් මාගේ ප්රාණේ

Pahasak (feat. Pop Punk)

Je vois des rêves dans les trois quarts d'heure
Reste avec moi dans le crépuscule
Je recherche ton amour

J'ai goûté au doux de tes lumières
Je n'ai pas dormi cette nuit avec moi
Je recherche ton contact

Tes yeux, mes yeux
Je veux encore être là
Marcher dans les rêves
Reviens-moi

Arrête-toi sur mes yeux
J'ai encore besoin de baisers
Si tu veux revivre
Je donnerai ma vie

Mes voyages passés
Se créent dans mon cœur
Laissant derrière moi portes et fenêtres
J'attends

Si mon cœur bat avec moi
Je vais parfumer toute la nuit
Je me reposerai avec toi dans les rêves
Je mourrai avec toi ce soir

Ne laissons pas les rêves d'amour mourir encore
Tu es le prince des rêves d'amour aujourd'hui
Ne laissons pas les rêves d'amour mourir encore
Tu es le marié dans mes rêves aujourd'hui

Je vois des rêves dans les trois quarts d'heure
Reste avec moi dans le crépuscule
Je recherche ton amour

J'ai goûté au doux de tes lumières
Je n'ai pas dormi cette nuit avec moi
Je recherche ton contact

Je vois des rêves dans les trois quarts d'heure
Reste avec moi dans le crépuscule

J'ai encore besoin de baisers
Si tu veux revivre
Je donnerai ma vie