Текст и перевод песни Raini Charuka - Pem Sihina Mawana Rae Yaame (Live)

Pem Sihina Mawana Rae Yaame (Live)

පෙම් සිහින මවන රෑ යාමේ
කෝ චන්ද්රා
ඔබ නොයනු මගෙන් අද වෙන්වී
දුර අඳුරු වලා වල සැංගී

පෙම් සිහින මවන රෑ යාමේ
කෝ චන්ද්රා
ඔබ නොයනු මගෙන් අද වෙන්වී
දුර අඳුරු වලා වල සැංගී

මන රංජන ශාන්ති ගෙනදේ
ඔබ රාත්රී පායාලා
සෝබන චන්ද්රා ප්රේමෙහි අධිපති
රැජිණී දේ ශ්රියා
හෝ හෝ රැජිණී දේ ශ්රියා

ආදරයේ රසකැන් තේරේ
කෝ චන්ද්රා
ඔබ නොයනු මගෙන් අද වෙන්වී
දුර අඳුරු වලා වල සැංගී

පෙම් සිහින මවන රෑ යාමේ
කෝ චන්ද්රා
එමි හනික වලාවෙන් රිංගා
මේ ප්රේම ලොවේ රස නංගා

සඳ කාන්ති ජලේ බැස නාමු
පලඳා මේ මල් මාලා
ගීත ගයා මා සනසනු සොඳුරේ
මිහිරේ මී පොවා
හෝ හෝ මිහිරේ මී පොවා

ඒ නේත්ර ඔබේ ආලෝකේ
කෝ චන්ද්රා
එමි හනික වලාවෙන් රිංගා
මේ ප්රේම ලොවේ රස නංගා

සොඳුරු මෙමාගේ ප්රේම විමානේ
ආදර රාජා හෝ
පුන්සඳ කාන්තී කැලුම් ප්රභා දි
හර්දේ ඇඳේවී
හෝ හෝ හර්දේ ඇඳේවී

සැමදාම ප්රියේ ඔබ මාගේ
කෝ චන්ද්රා
ඔබ නොයනු මගෙන් අද වෙන්වි
දුර අඳුරු වලා වල සැංගී
පෙම් සිහින මවන රෑ යාමේ

Pem Sihina Mawana Rae Yaame (Live)

My love, my dream, you come to me on this moonlit night
Oh, my darling,
You, leaving me all alone,
Lost in the distant, dark clouds.

My love, my dream, you come to me on this moonlit night
Oh, my darling,
You, leaving me all alone,
Lost in the distant, dark clouds.

Your beauty and grace bring me peace
As you light up the night
Beautiful moon, goddess of love
Queen of splendor and grace
Oh, my queen, my gorgeous queen

You know the true meaning of love
Oh, my darling,
You, leaving me all alone,
Lost in the distant, dark clouds.

My love, my dream, you come to me on this moonlit night
Oh, my darling,
Let me hold you close, in my loving embrace
And share the sweet nectar of this blissful love.

Let us bathe in the moonlight and adorn ourselves with flowers
I will sing songs that will fill you with joy
My beloved, my heart's desire
My sweetest honey
Oh, my love, my sweetest honey

The light in your eyes fills me with joy
Oh, my darling,
Let me hold you close, in my loving embrace
And share the sweet nectar of this blissful love.

My beautiful, in our palace of love
My love, my king
Your radiant beauty illuminates
Every corner of my heart
Oh, my love, every corner of my heart

Forever and always, you are mine
Oh, my darling,
You, leaving me all alone,
Lost in the distant, dark clouds.
My love, my dream, you come to me on this moonlit night