Текст и перевод песни Raini Charuka - Sanasila

Sanasila

සැනසිලා සිත හිනැහිලා
ඔබ හා මා සිත බැඳිලා
හද පුරා මල් පිපිදිලා
ඔබ හා මා සිත බැඳිලා

සිතට එබුණේ ඔබයි මාගේ
පින්න සුලඟේ සිසිල වාගේ
අප දෙදෙනා හැමවුන දා
මතකයි සිතේ පැතුම් සිනාසුනා

සාදයේ එදා මා ඔබ දුටුවා
ඇස් කොනින් කියූ දේ මට දැනුනා
රෑ පුරාම සිහිනේ ඔබ එනවා
සිත මා දුර යනවා

සැනසිලා සිත හිනැහිලා
ඔබ හා මා සිත බැඳිලා
හද පුරා මල් පිපිදිලා
ඔබ හා මා සිත බැඳිලා

Умиротворение

Умиротворение, сердце смеётся,
Ты и я, наши сердца связаны.
В моём сердце распустились цветы,
Ты и я, наши сердца связаны.

В моём сердце поселился ты,
Как прохладный ветерок в тени сосны.
Мы были вместе тогда,
Помню, как в сердце смеялись мечты.

Я увидела тебя на празднике,
Краем глаза ты сказал то, что я почувствовала.
Всю ночь ты приходишь ко мне во сне,
И сердце моё уносится вдаль.

Умиротворение, сердце смеётся,
Ты и я, наши сердца связаны.
В моём сердце распустились цветы,
Ты и я, наши сердца связаны.