Текст и перевод песни Raini Charuka - Vissikkeruwa Sitha (Live)

Vissikkeruwa Sitha (Live)

විසික්කෙරුව සිත යළිත් අහුලගෙන
මැණික් කැටය ලෙස මගේ තුරුලට ගත්තා, දවසක්දා
අනන්තයට යන දිගන්තයට මඟ අලංකාර වෙයි
රැඳුණොත් ඔබ මා හා, ඔබ මා හා
නෙතේ කඳුළු හැර සිතේ සුසුම් බිඳ සිනා පුරෝගෙන
මුව හසරැලි කැන්දා, ඉමු සැමදා

මට සිළුටුයි සිත එය පාරන්න එපා
පෙම් ගඟ කළඹා බොර කරලන්න එපා
විසිතුරු මල් දැකලා, කලබල වෙන්න එපා
මා පමණයි ඔබ ළඟ ඉන්නේ සැමදා

පිවිතුරු සෙනෙහේ පමණින් මනිනු එපා
ලස්සන ලෝකය වරදින් දකිනු එපා
හිඳිනට සෙනෙහේ සිතින්, විඳිනට සුවේ ඉතින්
මා පමණයි ඔබ ළඟ ඉන්නේ සැමදා

විසික්කෙරුව සිත යළිත් අහුලගෙන
මැණික් කැටය ලෙස මගේ තුරුලට ගත්තා, දවසක්දා
අනන්තයට යන දිගන්තයට මඟ අලංකාර වෙයි
රැඳුණොත් ඔබ මා හා, ඔබ මා හා
නෙතේ කඳුළු හැර සිතේ සුසුම් බිඳ සිනා පුරෝගෙන
මුව හසරැලි කැන්දා, ඉමු සැමදා

Vissikkeruwa Sitha (Live)

Mon cœur, qui avait été arraché, je l'ai repris
Et je l'ai serré dans mes bras comme une perle précieuse, un jour
Le chemin vers l'infini sera beau si tu restes avec moi
Reste avec moi, reste avec moi
Les larmes à mes yeux et les soupirs de mon cœur ont laissé place à un sourire
Allons-y pour toujours, embrassons-nous.

Ne me fais pas peur, mon cœur est fragile
Ne fais pas rage à la rivière de notre amour
Ne t'affole pas en voyant les fleurs exotiques
Je suis la seule à être à tes côtés pour toujours

Ne mesure pas notre amour par la pureté
Ne te trompe pas en regardant le monde beau
Pour savourer l'amour dans ton cœur, pour profiter du bien-être
Je suis la seule à être à tes côtés pour toujours

Mon cœur, qui avait été arraché, je l'ai repris
Et je l'ai serré dans mes bras comme une perle précieuse, un jour
Le chemin vers l'infini sera beau si tu restes avec moi
Reste avec moi, reste avec moi
Les larmes à mes yeux et les soupirs de mon cœur ont laissé place à un sourire
Allons-y pour toujours, embrassons-nous.