Текст и перевод песни RainingOnRoses - Ask If I Miss You, I'll Lie

Ask If I Miss You, I'll Lie

I've been thinking about

I'm freaking out and I know
That I can't tell you about
How to live your life
But could you just hear me out?
I've been thinkin' about
The time I snuck in your house
And then your dad kicked me out
What was that all about?

Look how far we came
Girl, we used to hang
Now nothing is the same
I guess that I'm to blame
I'll stay in my lane
I'd rather make it rain than hear you complain
I gotta break the chain

But now it's over and I
Just wanna show her tonight
How far I have come
I have a better life
Ask if I miss you, I'll lie
Girl, don't even try
You'll just waste your time
Don't try and hit my line

I'm freaking out and I know
That I can't tell you about
How to live your life
But could you just hear me out?
I've been thinkin' about
The time I snuck in your house
And then your dad kicked me out
What was that all about?

I got all this pain
I don't feel the same
You don't say my name
Girl, it's such a shame
You can't point the blame
You know I'm insane
Bullet to the brain
Know that's why you came

She don't want my love
She just want my drugs
She gets so fucked up
She can't get enough
I guess I'm out of luck
'Cause I just don't give a fuck
Sometimes life just sucks
That's why there's juice in my cup

I'm freaking out and I know
That I can't tell you about
How to live your life
But could you just hear me out?
I've been thinkin' about
The time I snuck in your house
And then your dad kicked me out
What was that all about?

I'm freaking out and I know
That I can't tell you about
How to live your life
But could you just hear me out?
I've been thinkin' about
The time I snuck in your house
And then your dad kicked me out
What was that all about?

I'm freaking out and I know
That I can't tell you about
How to live your life
But could you just hear me out?
I've been thinkin' about
The time I snuck in your house
And then your dad kicked me out
What was that all about?

Demande si je te manque, je mentirai

J'ai repensé à

Je panique et je sais
Que je ne peux pas te dire
Comment vivre ta vie
Mais pourrais-tu juste m'écouter ?
J'ai repensé à
Le moment où je me suis faufilé dans ta maison
Et ton père m'a viré
De quoi ça parlait ?

Regarde comme on est loin
Ma chérie, on se fréquentait
Maintenant, rien n'est plus pareil
Je suppose que c'est de ma faute
Je vais rester dans mon coin
Je préfère faire pleuvoir que t'entendre te plaindre
Je dois briser la chaîne

Mais maintenant c'est fini et je
Veux juste lui montrer ce soir
Comme je suis allé loin
J'ai une vie meilleure
Demande si je te manque, je mentirai
Ma chérie, n'essaie même pas
Tu vas juste perdre ton temps
N'essaie pas de me contacter

Je panique et je sais
Que je ne peux pas te dire
Comment vivre ta vie
Mais pourrais-tu juste m'écouter ?
J'ai repensé à
Le moment où je me suis faufilé dans ta maison
Et ton père m'a viré
De quoi ça parlait ?

J'ai toute cette douleur
Je ne ressens plus la même chose
Tu ne prononces plus mon nom
Ma chérie, c'est tellement dommage
Tu ne peux pas accuser
Tu sais que je suis fou
Une balle dans le cerveau
Sache que c'est pour ça que tu es venue

Elle ne veut pas de mon amour
Elle veut juste mes drogues
Elle devient tellement défoncée
Elle n'en a jamais assez
Je suppose que j'ai pas de chance
Parce que je m'en fous vraiment
Parfois, la vie craint
C'est pour ça qu'il y a du jus dans mon verre

Je panique et je sais
Que je ne peux pas te dire
Comment vivre ta vie
Mais pourrais-tu juste m'écouter ?
J'ai repensé à
Le moment où je me suis faufilé dans ta maison
Et ton père m'a viré
De quoi ça parlait ?

Je panique et je sais
Que je ne peux pas te dire
Comment vivre ta vie
Mais pourrais-tu juste m'écouter ?
J'ai repensé à
Le moment où je me suis faufilé dans ta maison
Et ton père m'a viré
De quoi ça parlait ?

Je panique et je sais
Que je ne peux pas te dire
Comment vivre ta vie
Mais pourrais-tu juste m'écouter ?
J'ai repensé à
Le moment où je me suis faufilé dans ta maison
Et ton père m'a viré
De quoi ça parlait ?