Текст и перевод песни RainingOnRoses - BAD TIMING (feat. James Colt)

BAD TIMING (feat. James Colt)

I know i shouldn't have come tonight
But i can't help but to f*cken try
You make me feel like i'm alive
In a time that i just wanna die

I know you left
And i know you're right
But i never meant to make you cry
Now i feel like sh*t inside
And there's no place left that i can i hide

I really wish that you could see
How amazing you are to me
There's no place i'd rather be
I know i can be hard to believe

But baby please have faith in me
I know just what we could be
We could have everything
Money, cars and diamond rings tonight

Tonight

So just meet me in the bathroom
I just really wanna ask u
A few things cuz i have to
Before we do this right now
Where u at
What u want
What u thinking

Whats the point
Of us
Without drinking?
Cuz u need it
I don't need it
But i need u
Or i thought so
I was so wrong i found out
Cuz this sh*t went bad i was down n out

And i wish u could see eye to eye w me
But u yell and u scm so anxiously
I just wanted to be another friend ya see
But i tend to f*ck it up eventually

I thought everybody hated me but i guess it's me
Hating them and everything til i r.i.p
If we're in this club then we're v i p
If it lasts long there'll be diamond rings

I know i shouldn't have come tonight
But i can't help but to f*cken try
You make me feel like i'm alive
In a time that i just wanna die

I know you left
And i know you're right
But i never meant to make you cry
Now i feel like sh*t inside
And there's no place left that i can hide

I know i shouldn't have come tonight
But i can't help but to f*cken try
You make me feel like i'm alive
In a time that i just wanna die

I know you left
And i know you're right
But i never meant to make you cry
Now i feel like sh*t inside
And there's no place left that i can hide

НЕПОДХОДЯЩЕЕ ВРЕМЯ (совместно с James Colt)

Знаю, мне не следовало приходить сегодня вечером,
Но я не могу не попытаться, черт возьми.
Ты заставляешь меня чувствовать себя живым
В то время, когда я просто хочу умереть.

Я знаю, ты ушла,
И я знаю, ты права.
Но я никогда не хотел заставлять тебя плакать.
Теперь я чувствую себя дерьмово,
И мне некуда спрятаться.

Я очень хочу, чтобы ты увидела,
Насколько ты удивительна для меня.
Нет места, где бы я хотел быть больше.
Я знаю, в меня трудно поверить.

Но, детка, пожалуйста, поверь в меня.
Я знаю, кем мы могли бы быть.
У нас могло бы быть все:
Деньги, машины и бриллиантовые кольца сегодня вечером.

Сегодня вечером.

Так что встретимся в ванной.
Я просто хочу спросить тебя
О нескольких вещах, потому что должен,
Прежде чем мы сделаем это прямо сейчас.
Где ты?
Чего ты хочешь?
О чем ты думаешь?

В чем смысл
Нас
Без выпивки?
Потому что тебе это нужно.
Мне это не нужно,
Но ты мне нужна.
Или я так думал.
Я так ошибался, я понял.
Потому что все пошло плохо, я был подавлен и разбит.

И я хотел бы, чтобы ты смотрела на вещи моими глазами,
Но ты кричишь и ругаешься так тревожно.
Я просто хотел быть еще одним другом, понимаешь?
Но я, как правило, все порчу в конце концов.

Я думал, что все меня ненавидят, но, наверное, это я
Ненавижу их и все остальное, пока не упокоюсь.
Если мы в этом клубе, то мы VIP.
Если это продлится долго, будут бриллиантовые кольца.

Знаю, мне не следовало приходить сегодня вечером,
Но я не могу не попытаться, черт возьми.
Ты заставляешь меня чувствовать себя живым
В то время, когда я просто хочу умереть.

Я знаю, ты ушла,
И я знаю, ты права.
Но я никогда не хотел заставлять тебя плакать.
Теперь я чувствую себя дерьмово,
И мне некуда спрятаться.

Знаю, мне не следовало приходить сегодня вечером,
Но я не могу не попытаться, черт возьми.
Ты заставляешь меня чувствовать себя живым
В то время, когда я просто хочу умереть.

Я знаю, ты ушла,
И я знаю, ты права.
Но я никогда не хотел заставлять тебя плакать.
Теперь я чувствую себя дерьмово,
И мне некуда спрятаться.