Ghost - Rains перевод на французский

Ghost

Now we know
No matter what I say or do you
Run the world
At least you think you do so let me
Crush your hope
I think it's time that I show you you
Are a ghost
To all the people you think are seeing, you
Everyone is out to please you
I envy anyone that's never
Met the devils son or had to
Live through you
Or play the fool
I envy anyone who's ever
Dodged the bullet from your gun
And never knew
You hang the noose
Here we are
No matter how far
I run there's the
The ghost of you
It won't let me escape
All the hell of you
And live a life of darkness
From the hate you fuel
Is the evil that goes through you
Enough that it can destroy you
I envy anyone that's never
Met the devils son or had to
Live through you
Or play the fool
I envy anyone who's ever
Dodged the bullet from your gun
And never knew
You hang the noose

Fantôme

Maintenant, nous savons
Peu importe ce que je dis ou fais, tu
Diriges le monde
Du moins, tu crois le faire, alors laisse-moi
Briser ton espoir
Je pense qu'il est temps que je te montre que tu
Es un fantôme
Aux yeux de tous ceux que tu crois voir
Tout le monde cherche à te plaire
J'envie tous ceux qui n'ont jamais
Rencontré le fils du diable ou qui n'ont pas eu à
Vivre avec toi
Ou jouer les imbéciles
J'envie tous ceux qui ont toujours
Évité la balle de ton arme
Et n'ont jamais su
Que tu pendais la corde
Nous voici
Peu importe la distance
Que je parcourre, il y a
Le fantôme de toi
Il ne me laisse pas fuir
Tous les enfers de toi
Et vivre une vie d'obscurité
À cause de la haine que tu entretiens
Le mal qui te traverse
Est assez fort pour te détruire
J'envie tous ceux qui n'ont jamais
Rencontré le fils du diable ou qui n'ont pas eu à
Vivre avec toi
Ou jouer les imbéciles
J'envie tous ceux qui ont toujours
Évité la balle de ton arme
Et n'ont jamais su
Que tu pendais la corde