Текст и перевод песни Rains - Look In My Eyes

Look In My Eyes

I know you′re waiting and you? re so damn nervous.
I know you're hoping that I could explain this look in my eyes.
I will try and show you
I know you think I am the devil in this
I know you′re thinking that you don? t deserve this,
Look in my eyes, I will try to show you
What did you want me to be when I see you falling?
How did you want me to see your life and your lie?
How did you want me to feel when I see you trying?
Trying so hard to fit in to the world you are buying.
I know you're thinking that you should have been there.
I know you're thinking that no one cares.
Just look in my eyes, I will try and show you.
I know you think I should be saying sorry.
You are the person I thought you? d be.
Just look in my eyes, I will try and show you.
What did you want me to be when I see you falling?
How did you want me to see your life and your lie?
How did you want me to feel when I see you trying?
Trying so hard to fit in to the world you are buying.
Just take a look at who you are.
Don′t blame me for the hardest part.
I told you when the rain starts falling,
It all starts crashing down and life will run you right into the ground.
Just take a look at who you are.
What did you want me to be when I see you falling?
How did you want me to see your life and your lie?
How did you want me to feel when I see you trying?
Trying so hard to fit in to the world you are buying.
What did you want me to be when I see you falling?
How did you want me to see your life and your lie?

Regarde dans mes yeux

Je sais que tu attends et que tu es tellement nerveux.
Je sais que tu espères que je puisse expliquer ce regard dans mes yeux.
Je vais essayer de te montrer
Je sais que tu penses que je suis le diable dans tout ça
Je sais que tu penses que tu ne mérites pas ça,
Regarde dans mes yeux, je vais essayer de te montrer
Que voulais-tu que je sois quand je te vois tomber ?
Comment voulais-tu que je voie ta vie et ton mensonge ?
Comment voulais-tu que je me sente quand je te vois essayer ?
Essayer si fort de t'intégrer dans le monde que tu achètes.
Je sais que tu penses que tu aurais dû être là.
Je sais que tu penses que personne ne s'en soucie.
Regarde juste dans mes yeux, je vais essayer de te montrer.
Je sais que tu penses que je devrais dire désolé.
Tu es la personne que je pensais que tu serais.
Regarde juste dans mes yeux, je vais essayer de te montrer.
Que voulais-tu que je sois quand je te vois tomber ?
Comment voulais-tu que je voie ta vie et ton mensonge ?
Comment voulais-tu que je me sente quand je te vois essayer ?
Essayer si fort de t'intégrer dans le monde que tu achètes.
Regarde juste qui tu es.
Ne me blâme pas pour la partie la plus difficile.
Je te l'avais dit quand la pluie commence à tomber,
Tout s'écroule et la vie te mènera droit dans le sol.
Regarde juste qui tu es.
Que voulais-tu que je sois quand je te vois tomber ?
Comment voulais-tu que je voie ta vie et ton mensonge ?
Comment voulais-tu que je me sente quand je te vois essayer ?
Essayer si fort de t'intégrer dans le monde que tu achètes.
Que voulais-tu que je sois quand je te vois tomber ?
Comment voulais-tu que je voie ta vie et ton mensonge ?