Текст и перевод песни Rains - Pressure

Pressure

All this pressure is eating me up inside
And I feel like I′m being buried alive again
All this pressure is tearing me up inside
And the fear of failing is on my mind again
The anxiety's building up inside
And the thought of losing is running strong again
And I pace and smoke and tell you
If its over its over
And that′s not my problem
Its not all my fault
You fucked with my heart
If its over its over and that's not my problem
All these questions are building in my mind
And I'm wondering how this came around again
The intensity that surrounds my life
Has me asking if I′m doing right again
All the memories of me failing life
Just increase the drive to do it all again
And I pace and smoke and tell you
If it over it′s over
And that's not my problem
It′s not all my fault
You fucked with my heart
If it's over it′s over
And that's not my problem
It′s not all my fault
You fucked with my heart
If it's over its over
And that's not my problem
All the words that we say push us farther and farther away
All the statements we make put the pressures of life in our way
All the time that we spend making choices that
Stand in our way
If it′s over it′s over
And that's not my problem
It′s not all my fault
You fucked with my heart
If it's over it′s over
And that's not my problem
It′s not all my fault
You fucked with my heart
If it's over it's over
And that′s not my problem
It′s not all my fault
You fucked with my heart

Pression

Toute cette pression me ronge de l'intérieur
Et j'ai l'impression d'être enterré vivant à nouveau
Toute cette pression me déchire de l'intérieur
Et la peur d'échouer me hante à nouveau
L'anxiété monte en moi
Et la pensée de perdre est de plus en plus forte
Et je marche et je fume et je te dis
Si c'est fini, c'est fini
Et ce n'est pas mon problème
Ce n'est pas de ma faute
Tu as joué avec mon cœur
Si c'est fini, c'est fini, et ce n'est pas mon problème
Toutes ces questions me trottent dans la tête
Et je me demande comment tout cela a pu arriver à nouveau
L'intensité qui entoure ma vie
Me fait me demander si je fais bien à nouveau
Tous les souvenirs de mes échecs dans la vie
N'augmentent que mon envie de tout recommencer
Et je marche et je fume et je te dis
Si c'est fini, c'est fini
Et ce n'est pas mon problème
Ce n'est pas de ma faute
Tu as joué avec mon cœur
Si c'est fini, c'est fini
Et ce n'est pas mon problème
Ce n'est pas de ma faute
Tu as joué avec mon cœur
Si c'est fini, c'est fini
Et ce n'est pas mon problème
Tous les mots que nous disons nous éloignent de plus en plus l'un de l'autre
Toutes les déclarations que nous faisons mettent les pressions de la vie sur notre chemin
Tout le temps que nous passons à faire des choix qui
Se dressent sur notre chemin
Si c'est fini, c'est fini
Et ce n'est pas mon problème
Ce n'est pas de ma faute
Tu as joué avec mon cœur
Si c'est fini, c'est fini
Et ce n'est pas mon problème
Ce n'est pas de ma faute
Tu as joué avec mon cœur
Si c'est fini, c'est fini
Et ce n'est pas mon problème
Ce n'est pas de ma faute
Tu as joué avec mon cœur