Текст и перевод песни Rains - Something New

Something New

You put yourself into familiar moments
You put yourself in a pedicular mindset
You put yourself into familiar places
You get yourself so ready to go now
As if the same old meet all your expectations
Why don′t you try and open up your fears
To a world unwilling to let you hold them up
Why don't you try something new
Why don′t you let your hopes and dreams come back to you
Back to you
Everyone says to live for the moment
Take a step back and live like you own it
Act like a child and live for today
With free will day dreams and nothing on your shoulder
Why don't you try something new
Why don't you let your hopes and dreams come back to you
Why don′t you try something new
Why don′t you let your hopes and dreams come back to you
Back to you
You put yourself in a familiar moment
You put yourself in a pedicular mindset
Why don't you try and open up your fears
To a world unwilling to let you hold them up
Why don′t you try something new
Why don't you let your hopes and dreams come back to you
Why don′t you try something new
Why don't you let your hopes and dreams come back to you
Back to you

Quelque chose de nouveau

Tu te places dans des moments familiers
Tu te mets dans un état d'esprit particulier
Tu te places dans des lieux familiers
Tu te prépares à partir maintenant
Comme si les mêmes vieilles choses allaient répondre à toutes tes attentes
Pourquoi n'essaies-tu pas d'ouvrir tes peurs
À un monde qui ne veut pas te laisser les retenir
Pourquoi n'essaies-tu pas quelque chose de nouveau
Pourquoi ne laisses-tu pas tes espoirs et tes rêves revenir vers toi
Revenir vers toi
Tout le monde dit qu'il faut vivre l'instant présent
Prends un peu de recul et vis comme si tu étais maître de ton destin
Agis comme un enfant et vis pour aujourd'hui
Avec le libre arbitre, des rêves éveillés et rien sur tes épaules
Pourquoi n'essaies-tu pas quelque chose de nouveau
Pourquoi ne laisses-tu pas tes espoirs et tes rêves revenir vers toi
Pourquoi n'essaies-tu pas quelque chose de nouveau
Pourquoi ne laisses-tu pas tes espoirs et tes rêves revenir vers toi
Revenir vers toi
Tu te places dans un moment familier
Tu te mets dans un état d'esprit particulier
Pourquoi n'essaies-tu pas d'ouvrir tes peurs
À un monde qui ne veut pas te laisser les retenir
Pourquoi n'essaies-tu pas quelque chose de nouveau
Pourquoi ne laisses-tu pas tes espoirs et tes rêves revenir vers toi
Pourquoi n'essaies-tu pas quelque chose de nouveau
Pourquoi ne laisses-tu pas tes espoirs et tes rêves revenir vers toi
Revenir vers toi