Текст и перевод песни Rainy - Caught the Weather

Caught the Weather

Last night
I caught the weather
As I walked outside my door
Just trying
To keep it all together
But the mind is working on over load
Now times
We got to get together
And the moon
And the moon is on the rise
Don't cry
We've got the weather
And there's more than enough outside

So whenever you want to get away
You can change your mind
If the weather takes on a darker day
Don't forget the sunshine
So whenever you want to get away
You can change your mind
If you ever care to befriend a day
Just don't forget the sunshine

Been down
Trying to take it easy
With my feet still flat on the ground
No good
Has taken it upon me
To confuse the way and turn the world right upside down
Down low
Taking it slow
With the road comes our own direction is all
This life
Is never easy
But there's more than enough outside

So whenever you want to get away
You can change your mind
If the weather takes on a darker day
Don't forget the sunshine
So whenever you want to get away
You can change your mind
If you ever care to befriend a day
Just don't forget the sunshine

J'ai attrapé le temps

Hier soir
J'ai attrapé le temps
Alors que je sortais de chez moi
Juste en essayant
De tout garder ensemble
Mais mon esprit était surchargé
Maintenant, il est temps
Qu'on se retrouve
Et la lune
Et la lune est en train de monter
Ne pleure pas
On a le temps
Et il y a plus qu'assez dehors

Alors, quand tu voudras t'échapper
Tu peux changer d'avis
Si le temps prend une tournure sombre
N'oublie pas le soleil
Alors, quand tu voudras t'échapper
Tu peux changer d'avis
Si tu veux un jour te lier d'amitié avec une journée
N'oublie pas le soleil

J'ai été à terre
J'essaye de prendre les choses avec calme
Les pieds encore bien ancrés au sol
Rien de bon
Ne m'a pris pour moi
Pour brouiller les pistes et renverser le monde
Tout en bas
En prenant mon temps
Avec la route, notre propre direction est tout
Cette vie
N'est jamais facile
Mais il y a plus qu'assez dehors

Alors, quand tu voudras t'échapper
Tu peux changer d'avis
Si le temps prend une tournure sombre
N'oublie pas le soleil
Alors, quand tu voudras t'échapper
Tu peux changer d'avis
Si tu veux un jour te lier d'amitié avec une journée
N'oublie pas le soleil