Lift - Rainy перевод на немецкий

Lift

If I could step right out of myself for a while
If I could lift right off my feet for the day
Would I see clear stand tall and hear for miles
Or could the answers seem to point out the other way

'Cause I just want to lift you up
This life won't shake you down

If I could dive right under the ground that we stand
If I could drift straight into the earth for a time
Would I feel that the roots quench the thirst of this land
Or Would I see that we all just need a little bit of sunshine

'Cause I just want to lift you up
This life won't shake you down

If I could glide and ride any which way that I choose
If I could float another way another road just feels good
Would I find my way and know we just can loose
'Cause I can see we're going to lift our heads and kick off these shoes

'Cause I just want to lift you up
This life won't shake you down

If I could lift right out of myself

Auftrieb

Wenn ich für eine Weile aus mir heraustreten könnte
Wenn ich mich für diesen Tag von meinen Füßen erheben könnte
Würde ich klar sehen, aufrecht stehen und meilenweit hören
Oder könnten die Antworten in die andere Richtung weisen

Denn ich möchte dich einfach nur aufrichten
Dieses Leben wird dich nicht unterkriegen

Wenn ich direkt unter den Boden tauchen könnte, auf dem wir stehen
Wenn ich für eine Zeit lang direkt in die Erde driften könnte
Würde ich fühlen, dass die Wurzeln den Durst dieses Landes stillen
Oder würde ich sehen, dass wir alle nur ein bisschen Sonnenschein brauchen

Denn ich möchte dich einfach nur aufrichten
Dieses Leben wird dich nicht unterkriegen

Wenn ich gleiten und reiten könnte, wie ich will
Wenn ich einen anderen Weg einschlagen könnte, eine andere Straße, die sich einfach gut anfühlt
Würde ich meinen Weg finden und wissen, dass wir einfach verlieren können
Denn ich kann sehen, dass wir unsere Köpfe heben und diese Schuhe ausziehen werden

Denn ich möchte dich einfach nur aufrichten
Dieses Leben wird dich nicht unterkriegen

Wenn ich aus mir selbst heraustreten könnte