Текст и перевод песни Rainy - Lift

Lift

If I could step right out of myself for a while
If I could lift right off my feet for the day
Would I see clear stand tall and hear for miles
Or could the answers seem to point out the other way

'Cause I just want to lift you up
This life won't shake you down

If I could dive right under the ground that we stand
If I could drift straight into the earth for a time
Would I feel that the roots quench the thirst of this land
Or Would I see that we all just need a little bit of sunshine

'Cause I just want to lift you up
This life won't shake you down

If I could glide and ride any which way that I choose
If I could float another way another road just feels good
Would I find my way and know we just can loose
'Cause I can see we're going to lift our heads and kick off these shoes

'Cause I just want to lift you up
This life won't shake you down

If I could lift right out of myself

S'élever

Si je pouvais sortir de moi-même un moment
Si je pouvais m'envoler de mes pieds pour la journée
Verrais-je clair, me tiendrais-je debout et entendrais-je des kilomètres à la ronde
Ou les réponses me montreraient-elles le chemin inverse

Parce que je veux juste te faire monter
Cette vie ne te fera pas trembler

Si je pouvais plonger sous la terre sur laquelle nous nous tenons
Si je pouvais dériver droit dans la terre pour un moment
Sentirais-je que les racines étanchent la soif de cette terre
Ou verrais-je que nous avons tous juste besoin d'un peu de soleil

Parce que je veux juste te faire monter
Cette vie ne te fera pas trembler

Si je pouvais glisser et rouler dans n'importe quelle direction que je choisis
Si je pouvais flotter d'une autre manière, une autre route me semble agréable
Trouverais-je mon chemin et saurais-je que nous ne pouvons tout simplement pas perdre
Parce que je vois que nous allons lever la tête et nous débarrasser de ces chaussures

Parce que je veux juste te faire monter
Cette vie ne te fera pas trembler

Si je pouvais sortir de moi-même