Message - Rainy перевод на немецкий

Message

I'd Understand
If for one way or another
It was never planned
To know the way by mere direction
I've walked a road
That passes by the ocean
I'd never think
To walk away from your affection

'Cause your bridges are standing
Watched by spirits and guardians
And the least I could do
Is send a message to you

Not Far away
The Biting winds of winter
Never fail to change
The Frozen Spiral eyes you sparkle
Don't loose your smile
If the wind changes direction
It'll Go for miles
Beyond the air and through detection

'Cause your bridges are standing
Watched by spirits and guardians
And the least I could do
Is send a message to you

I'd Understand
Don't hide away from me
Your love is strong
That's all that love should be
Oh Days
Days like these are True
Just give me time
And I'll send a message to you

'Cause your bridges are standing
Watched by spirits and guardians
And the least I could do
Is send a message
Just send a message to you

Nachricht

Ich würde verstehen,
Wenn es, so oder so,
Nie geplant war,
Den Weg nur durch bloße Richtung zu kennen.
Ich bin eine Straße gegangen,
Die am Ozean vorbeiführt.
Ich würde nie daran denken,
Mich von deiner Zuneigung abzuwenden.

Denn deine Brücken stehen fest,
Bewacht von Geistern und Wächtern,
Und das Mindeste, was ich tun könnte,
Ist, dir eine Nachricht zu senden.

Nicht weit entfernt,
Die beißenden Winde des Winters
Verändern sich immer.
Die gefrorenen Spiralaugen, die du funkelst,
Verliere dein Lächeln nicht,
Wenn der Wind die Richtung ändert.
Er wird meilenweit gehen,
Über die Luft hinaus und durch jede Entdeckung.

Denn deine Brücken stehen fest,
Bewacht von Geistern und Wächtern,
Und das Mindeste, was ich tun könnte,
Ist, dir eine Nachricht zu senden.

Ich würde verstehen,
Versteck dich nicht vor mir.
Deine Liebe ist stark,
Das ist alles, was Liebe sein sollte.
Oh, Tage,
Tage wie diese sind wahr.
Gib mir nur Zeit,
Und ich werde dir eine Nachricht senden.

Denn deine Brücken stehen fest,
Bewacht von Geistern und Wächtern,
Und das Mindeste, was ich tun könnte,
Ist, eine Nachricht zu senden,
Dir einfach eine Nachricht zu senden.