Текст и перевод песни Rainy - Thousand Miles the Wiser

Thousand Miles the Wiser

I could take a boat to the island
You could make a run for the sun
We could make a change for the better
And still find time to have a little fun

Question all your answers
Is all I've learnt
A thousand miles the wiser

I could chase the sun for the summer
I could fly across the great divide
If I knew the way would be easy
I'd turn around and cross the other side

Question all your answers
Is all I've learnt
A thousand miles the wiser

The grass is always greener
But up here the air is cleaner

If I made my way through the desert
Would the city seem so far away?
With a friend in mind I'd be easy
And turn the milky moonlight into day
Call upon the ways to make you smile
'Cause it don't look to bad for miles around
And if you don't have what you need in sight
Call upon the beauty deep inside

Question all your answers
Is all I've learnt
A thousand miles the wiser
The grass is always greener
But up here the air is cleaner

Better head home

Mille milles plus sage

Je pourrais prendre un bateau pour l'île
Tu pourrais courir vers le soleil
On pourrait changer les choses pour le mieux
Et trouver le temps de s'amuser un peu

Remettre en question toutes tes réponses
C'est tout ce que j'ai appris
Mille milles plus sage

Je pourrais courir après le soleil tout l'été
Je pourrais voler au-dessus de la grande vallée
Si je savais que le chemin serait facile
Je me retournerais et traverserais l'autre côté

Remettre en question toutes tes réponses
C'est tout ce que j'ai appris
Mille milles plus sage

L'herbe est toujours plus verte
Mais ici l'air est plus pur

Si je traversais le désert
La ville me semblerait-elle si loin ?
Avec un ami dans la tête, ce serait facile
Et transformer le clair de lune laiteux en jour
Appelle sur les moyens de te faire sourire
Parce que ça n'a pas l'air si mal à des kilomètres à la ronde
Et si tu n'as pas ce qu'il te faut en vue
Appelle sur la beauté au fond de toi

Remettre en question toutes tes réponses
C'est tout ce que j'ai appris
Mille milles plus sage
L'herbe est toujours plus verte
Mais ici l'air est plus pur

Mieux vaut rentrer à la maison