Текст и перевод песни Rainy Miller - 1972

1972

I can't see the pavements, when it's fine outside
Hating that the haven, ain't arrived as mine
Took a few to leave my chest bust, feel pink and all that
Ain't quite right.

You found something better
I found all i'd ever
Steel don't come as easy, eyes all burn the leather
See how long it takes me, Greenbank an old friend
Larocque in '18, as it falls around my neck

Silver Age, feels so good
Hold my gaze, as you would
Silver Age, As it should
Live like this forever, and ever
Silver Age, feels so good
Hold my gaze, as you would
Silver Age, As it should
Live like this forever, and ever

Silver Age, feels so good
Hold my gaze, as you would
Silver Age, As it should
Live like this forever, and ever

You found something better
I found all i'd ever
Steel don't come as easy, eyes all burn the leather
See how long it takes me, Greenbank an old friend
Larocque in '18, as it falls around my neck

1972

Je ne vois pas les trottoirs quand il fait beau dehors
Je déteste le fait que le refuge ne soit pas arrivé comme le mien
Il en a fallu quelques-uns pour que ma poitrine éclate, je me sens rose et tout ça
Ce n'est pas vraiment ça.

Tu as trouvé quelque chose de mieux
J'ai trouvé tout ce que j'avais jamais
L'acier n'est pas aussi facile, mes yeux brûlent tout le cuir
Voyons combien de temps il me faut, Greenbank un vieil ami
Larocque en '18, alors que ça tombe autour de mon cou

L'âge d'argent, ça fait tellement du bien
Maintiens mon regard, comme tu le ferais
L'âge d'argent, comme il se doit
Vivre comme ça pour toujours et à jamais
L'âge d'argent, ça fait tellement du bien
Maintiens mon regard, comme tu le ferais
L'âge d'argent, comme il se doit
Vivre comme ça pour toujours et à jamais

L'âge d'argent, ça fait tellement du bien
Maintiens mon regard, comme tu le ferais
L'âge d'argent, comme il se doit
Vivre comme ça pour toujours et à jamais

Tu as trouvé quelque chose de mieux
J'ai trouvé tout ce que j'avais jamais
L'acier n'est pas aussi facile, mes yeux brûlent tout le cuir
Voyons combien de temps il me faut, Greenbank un vieil ami
Larocque en '18, alors que ça tombe autour de mon cou