Текст и перевод песни Rainy Milo - You and I

You and I

See what am I supposed to say
To hope that maybe one day you'll stay

'Cause when my heart beats all time
I'm hoping one day you'll be mine
Well maybe today day you'll see

I'm crowed and conversatin'
And if you get to deep you'll be left waitin'
Hopeless like you missed the last train
But I promise there's so much left to gain
My hearts cold it'll warm to you
My minds on overtime but it'll stop for you
My eyes were wandering but they got stuck on you
Shit, there's something special 'bout you
Yeah, there's something special 'bout you

You see I'm sure you heard it all before
Like it's all you and nothing more
Your're so much more than a new face so kiddy shit
How 'bout a game of kiss chase?
Now listen it's just to options but I don't mind either
It's yes or yes, yes or yes, yes or yes, yes or yes

'Cause when my heart beats all time
I'm hoping one day you'll be mine
Well maybe today day you'll see
Shit, there's something special 'bout you

'Cause when my heart beats all the time
I'm hoping one day you'll be mine
Maybe today
Maybe today

Toi et moi

Que dois-je dire
Pour espérer qu'un jour tu restes ?

Parce que mon cœur bat tout le temps
J'espère qu'un jour tu seras à moi
Peut-être que tu verras aujourd'hui

Je suis pleine de monde et de conversations
Et si tu t'approches trop, tu seras laissé attendre
Désespéré comme si tu avais manqué le dernier train
Mais je te promets qu'il y a tellement à gagner
Mon cœur est froid, il se réchauffera avec toi
Mon esprit travaille à plein régime, mais il s'arrêtera pour toi
Mes yeux vagabondaient, mais ils se sont fixés sur toi
Merde, il y a quelque chose de spécial en toi
Ouais, il y a quelque chose de spécial en toi

Tu sais, je suis sûre que tu as déjà entendu tout ça
Comme si c'était tout toi et rien de plus
Tu es tellement plus qu'un nouveau visage, alors arrête ces bêtises
Que dirais-tu d'un jeu de "cache-cache" aux bisous ?
Écoute, il n'y a que deux options, mais je ne suis pas dérangée par l'une ou l'autre
C'est oui ou oui, oui ou oui, oui ou oui, oui ou oui

Parce que mon cœur bat tout le temps
J'espère qu'un jour tu seras à moi
Peut-être que tu verras aujourd'hui
Merde, il y a quelque chose de spécial en toi

Parce que mon cœur bat tout le temps
J'espère qu'un jour tu seras à moi
Peut-être aujourd'hui
Peut-être aujourd'hui