Текст и перевод песни Raisa - Kutukan (Cinta Pertama)

Kutukan (Cinta Pertama)

Pesonamu
Mungkin tak banyak
Orang yang mengerti
Cuma aku

Belum puas tersakiti
Kuterima kau kembali lagi
Kau yang pernah merajaiku

Tahun demi tahun berlalu
Pengaruhmu tak juga sirna
Dengan mudahnya kauketuk pintu hati

Inikah kutukan (kutukan)
Cinta pertama? (Pertama)
Tanpa banyak usaha
Kauruntuhkan aku

Inikah kutukan? (Kutukan)
Hanya kau yang dapat hapuskan
Takkan lagi (takkan lagi), takkan lagi

Belum puas tersakiti
Kuterima kau kembali lagi (kau kembali lagi, oh)
Kau yang pernah merajaiku

Tahun demi tahun berlalu (tahun berlalu)
Pengaruhmu tak juga sirna (pengaruhmu tak sirna)
Dengan mudahnya kauketuk pintu hati

Inikah kutukan
Cinta pertama?
Tanpa banyak usaha
Kauruntuhkan aku

Inikah kutukan?
Hanya kau yang dapat hapuskan
Takkan lagi (takkan lagi), takkan lagi, yeah

(Hanya kau yang dapat hapuskan) Mm-mm, mm
(Pengaruhmu yang tak kunjung sirna)
Sirna (oh)
Ooh-ooh-ooh
(Merindu kau tayang nanti)
Menunggu kau tayang nanti, yeah (kini kautayangkan satu lagi) mm
Lagi

Inikah kutukan
Cinta pertama?
Tanpa banyak usaha
Kauruntuhkan aku (runtuhkan aku)

Inikah kutukan?
Hanya kau yang dapat hapuskan
(Takkan lagi, takkan lagi) takkan lagi, yeah

Cinta pertama?
(Tanpa banyak usaha) Tanpa banyak usaha (tanpa banyak usaha)
Meruntuhkan aku (inikah kutukan?)

Inikah kutukan? (Hanya kau yang dapat hapuskan)
Hanya kau yang dapat hapuskan
(Takkan lagi, takkan lagi) Uh, takkan lagi, yeah

Curse (First Love)

Your charm
May not be much
People who understand
Only me

Not yet satisfied being hurt
I accept you back again
You who once ruled me

Years go by
Your influence has not waned
With ease you knock on the door of my heart

Is this a curse (curse)
First love? (First)
Without much effort
You tear me down

Is this a curse? (Curse)
Only you can erase
No more (no more), no more

Not yet satisfied being hurt
I accept you back again (you back again, oh)
You who once ruled me

Years go by (years go by)
Your influence has not waned (your influence has not waned)
With ease you knock on the door of my heart

Is this a curse
First love?
Without much effort
You tear me down

Is this a curse?
Only you can erase
No more (no more), no more, yeah

(Only you can erase) Mm-mm, mm
(Your influence that never wanes)
Waned (oh)
Ooh-ooh-ooh
(Missing you playing later)
Waiting for you to play later, yeah (now you play another one) mm
Again

Is this a curse
First love?
Without much effort
You tear me down (tear me down)

Is this a curse?
Only you can erase
(No more, no more) no more, yeah

First love?
(Without much effort) Without much effort (without much effort)
Tear me down (is this a curse?)

Is this a curse? (Only you can erase)
Only you can erase
(No more, no more) Uh, no more, yeah