Текст и перевод песни Raisa - Bersinar

Bersinar

Saat kau merasa tak bercahaya
Seakan semua kegelapan menyelimuti harimu
Dan kau merasa takkan pernah usai
Buang saja gundah di hatimu
Biarkan berlalu, ini bukan akhir dunia
Tersenyumlah percayalah

Bebaskan dirimu, bersinarlah ooh
Lepaskanlah keraguanmu
Bukalah hatimu, bersinarlah

Kegelapan menyelimuti harimu
Dan kau merasa takkan pernah usai
Buang saja gundah di hatimu
Biarkan berlalu, ini bukan akhir dunia
Tersenyumlah percayalah

Bebaskan dirimu, bersinarlah ooh
Lepaskanlah keraguanmu
Bukalah hatimu, bersinarlah aah
Pancarkanlah cahaya, hapus air mata

(Pancarkan) cahaya dirimu, (bersinarlah) bersinarlah
Tersenyumlah percayalah
Bebaskan dirimu, bersinarlah ooh
(Tersenyumlah) percayalah

Bebaskan dirimu, bersinarlah ooh
Lepaskanlah keraguanmu

Bukalah hatimu, bersinarlah aaaa
(Tersenyumlah) yeyee (percayalah)
Bebaskan dirimu, bersinarlah oohoo
(Lepaskanlah) lepaskanlah (keraguanmu)
Bukalah hatimu, bersinarlah aaa
(Tersenyumlah percayalah
Bebaskan dirimu) bersinarlah ooh
Lepaskanlah keraguanmu, bersinarlah

Briller

Quand tu te sens sans éclat
Comme si toutes les ténèbres enveloppaient ta journée
Et tu sens que ça ne finira jamais
Laisse tomber ton angoisse
Laisse-la passer, ce n'est pas la fin du monde
Souri, crois-moi

Libère-toi, brille oh
Laisse tomber tes doutes
Ouvre ton cœur, brille

Les ténèbres enveloppent ta journée
Et tu sens que ça ne finira jamais
Laisse tomber ton angoisse
Laisse-la passer, ce n'est pas la fin du monde
Souri, crois-moi

Libère-toi, brille oh
Laisse tomber tes doutes
Ouvre ton cœur, brille aah
Fais briller ta lumière, efface tes larmes

(Fais briller) ta lumière, (brille) brille
Souri, crois-moi
Libère-toi, brille oh
(Souri) crois-moi

Libère-toi, brille oh
Laisse tomber tes doutes

Ouvre ton cœur, brille aaaa
(Souri) yeyee (crois-moi)
Libère-toi, brille oohoo
(Laisse tomber) laisse tomber (tes doutes)
Ouvre ton cœur, brille aaa
(Souri crois-moi
Libère-toi) brille ooh
Laisse tomber tes doutes, brille