Текст и перевод песни Raisa - Could It Be

Could It Be

Kau datang dan jantungku berdegup kencang
Kau buatku terbang melayang
Tiada kusangka getaran ini ada saat jumpa
Yang pertama

Mataku tak dapat terlepas darimu
Perhatikan setiap tingkahmu, yeah-yeay
Tertawa pada setiap candamu saat jumpa
Yang pertama

Could it be love? Could it be love?
Could it be, could it be, could it be love?
Could it be love? Could it be love?
Could this be something that I never had?
Could it be love?

Oh-oh-yeay
Oh

Mataku tak dapat terlepas darimu (lepas darimu)
Perhatikan setiap tingkahmu, yeah-yeay (could it be love?)
Tertawa pada setiap candamu saat jumpa
Yang pertama

Could it be love? Could it be love?
Could it be, could it be, could it be love?
Could it be love? Could it be love?
Could this be something that I never had? (Something that I never had)

Could it be love? Could it be love?
Could it be, could it be, could it be love?
Could it be love? Could it be love?
Could this be something that I never had?

Oh, mungkinkah ini cinta? Yeay
Oh-wo-oh

(La-la, la-la, la-la-la-la-la-la-la)
(La-la, la-la, la-la-la-la-la)
(La-la, la-la, la-la-la-la-la-la-la)
(La-la, la-la, la-la-la-la-la)

Could it be love? Could it be love?
Could it be, could it be, could it be love?
Could it be love? Could it be love?
Could this be something that I never had?

Could it be love? Could it be love?
Could it be, could it be, could it be lo-lo-lo-lo-love?
Could it be love? Could it be love?
Could this be something that I never had?
Could it be love?

Oh-oh-yeah, a-ay
Oh

Est-ce que c'est l'amour ?

Tu arrives et mon cœur se met à battre la chamade
Tu me fais voler, flotter dans les airs
Je n'aurais jamais pensé ressentir cette vibration à notre rencontre
La première fois

Mes yeux ne peuvent pas se détacher de toi
Je regarde chacun de tes mouvements, oui-oui
Je ris à chacune de tes blagues à notre rencontre
La première fois

Est-ce que c'est l'amour ? Est-ce que c'est l'amour ?
Est-ce que c'est, est-ce que c'est, est-ce que c'est l'amour ?
Est-ce que c'est l'amour ? Est-ce que c'est l'amour ?
Est-ce que ce pourrait être quelque chose que je n'ai jamais eu ?
Est-ce que c'est l'amour ?

Oh-oh-oui
Oh

Mes yeux ne peuvent pas se détacher de toi (se détacher de toi)
Je regarde chacun de tes mouvements, oui-oui (est-ce que c'est l'amour ?)
Je ris à chacune de tes blagues à notre rencontre
La première fois

Est-ce que c'est l'amour ? Est-ce que c'est l'amour ?
Est-ce que c'est, est-ce que c'est, est-ce que c'est l'amour ?
Est-ce que c'est l'amour ? Est-ce que c'est l'amour ?
Est-ce que ce pourrait être quelque chose que je n'ai jamais eu ? (Quelque chose que je n'ai jamais eu)

Est-ce que c'est l'amour ? Est-ce que c'est l'amour ?
Est-ce que c'est, est-ce que c'est, est-ce que c'est l'amour ?
Est-ce que c'est l'amour ? Est-ce que c'est l'amour ?
Est-ce que ce pourrait être quelque chose que je n'ai jamais eu ?

Oh, est-ce que ça pourrait être l'amour ? Oui
Oh-wo-oh

(La-la, la-la, la-la-la-la-la-la-la)
(La-la, la-la, la-la-la-la-la)
(La-la, la-la, la-la-la-la-la-la-la)
(La-la, la-la, la-la-la-la-la)

Est-ce que c'est l'amour ? Est-ce que c'est l'amour ?
Est-ce que c'est, est-ce que c'est, est-ce que c'est l'amour ?
Est-ce que c'est l'amour ? Est-ce que c'est l'amour ?
Est-ce que ce pourrait être quelque chose que je n'ai jamais eu ?

Est-ce que c'est l'amour ? Est-ce que c'est l'amour ?
Est-ce que c'est, est-ce que c'est, est-ce que c'est l'a-a-a-a-m-m-m-o-u-u-r ?
Est-ce que c'est l'amour ? Est-ce que c'est l'amour ?
Est-ce que ce pourrait être quelque chose que je n'ai jamais eu ?
Est-ce que c'est l'amour ?

Oh-oh-oui, a-ay
Oh