Текст и перевод песни Raisa - Sang Rembulan

Sang Rembulan

Tatap matamu
Terasa berbeda buat
Ku bertanya-tanya
Tutur katamu
Sedikit terbata-bata
Ada apa?
Dan pelukanmu
Pun terasa dingin
Seolah ingin tak ingin
Saat ciummu
Pun terasa pahit
Sekejap aku sadari
Sang rembulan menyinari
Senyuman terakhirmu untukku
Gelap malam menghapuskan
Bayangmu dari hidupku
Jangan biarkan
Kumulai menebak-nebak
Akhir malam ini
Jangan sembunyi
Jadilah laki-laki
Demi kita
Bila pelukan ini yang terakhir
Jadikan ini arah
Karena kukira
Ini takkan berakhir
Karena kita kuat
Sang rembulan menyinari
Senyuman terakhirmu untukku
Gelap malam menghapuskan
Bayangmu dari hidupku
Jangan pernah lupakan
Cerita tentang kita
(Ku tak hanya kau)
Dengan yang kan tersisa
Jangan pernah lupakan
Cerita tentang kita
Sang rembulan menyinari
Senyuman terakhirmu untukku
Gelap malam menghapuskan
Bayangmu dari hidupku
Sang rembulan menyinari
Senyuman terakhirmu untukku
Gelap malam menghapuskan
Bayangmu dari hidupku

Moonlight

Your eyes
Feel different now
I'm curious and
Your words
Are slightly hesitant
What's wrong?
And your hugs
Are so cold
As if you are both willing and unwilling
When you kiss me
It's bitter
Suddenly, I realize
The moonlight shines on
Your last smile at me
The dark night erases
Your shadow from my life
Don't leave me
Guessing and speculating
Tonight is over
Don't hide
Be a man
For our sake
If this is our final hug
Let it be a sign
Because I thought
That it wouldn't end
Because we're strong
The moonlight shines on
Your last smile at me
The dark night erases
Your shadow from my life
Never forget
Our story
(I am not the only one)
With what will be left
Never forget
Our story
The moonlight shines on
Your last smile at me
The dark night erases
Your shadow from my life
The moonlight shines on
Your last smile at me
The dark night erases
Your shadow from my life