Текст и перевод песни Raissa - Saudade Inacabada

Saudade Inacabada

Eu tô na tua saudade inacabada
Na tua insônia acumulada
Nesse silêncio do teu quarto

Eu tô no cheiro do teu travesseiro
Na solidão do teu chuveiro
Tô no teu choro desconsolado

Tá sofrendo né?
Tá doendo demais em você
Porque tu tenta
E não consegue me esquecer

Sabe por que beija outra boca
E não vale a pena?
Amor é amor, esquema é esquema

Tira sua roupa em outra cama
E começa o dilema
Amor é amor, esquema é esquema
Tá aí o seu problema

Tá sofrendo né?
Tá doendo demais em você
Porque tu tenta
E não consegue me esquecer

Sabe por que beija outra boca
E não vale a pena?
Amor é amor, esquema é esquema

Tira sua roupa em outra cama
E começa o dilema
Amor é amor, esquema é esquema

Sabe por que beija outra boca
E não vale a pena?
Amor é amor, esquema é esquema

Tira sua roupa em outra cama
E começa o dilema
Amor é amor, esquema é esquema
Tá aí o seu problema

Saudade Inachevée

Je suis dans ta saudade inachevée
Dans ton insomnie accumulée
Dans ce silence de ta chambre

Je suis dans l'odeur de ton oreiller
Dans la solitude de ta douche
Je suis dans tes larmes inconsolables

Tu souffres, n'est-ce pas ?
Ça te fait trop mal
Parce que tu essaies
Et tu n'arrives pas à m'oublier

Tu sais pourquoi tu embrasses une autre bouche
Et que ça ne vaut pas la peine ?
L'amour est l'amour, les plans sont les plans

Tu enlèves tes vêtements dans un autre lit
Et le dilemme commence
L'amour est l'amour, les plans sont les plans
Voilà ton problème

Tu souffres, n'est-ce pas ?
Ça te fait trop mal
Parce que tu essaies
Et tu n'arrives pas à m'oublier

Tu sais pourquoi tu embrasses une autre bouche
Et que ça ne vaut pas la peine ?
L'amour est l'amour, les plans sont les plans

Tu enlèves tes vêtements dans un autre lit
Et le dilemme commence
L'amour est l'amour, les plans sont les plans

Tu sais pourquoi tu embrasses une autre bouche
Et que ça ne vaut pas la peine ?
L'amour est l'amour, les plans sont les plans

Tu enlèves tes vêtements dans un autre lit
Et le dilemme commence
L'amour est l'amour, les plans sont les plans
Voilà ton problème