Só Você Que Não Vê - Raissa перевод на немецкий

Só Você Que Não Vê

É difícil te dizer que não
Você sabe chamar minha atenção
Me faz perde toda a noção
Sabe me levar a outra dimensão

Eu já tentei te deixar partir
Eu já tentei não mais insistir
Eu só queria você aqui

Mas você prefere, não se apegar
Não quer me assumir, prefere ficar
Eu não consigo negar
Quando tu me chama eu vou te encontrar

Quando quer prazer
Sabe que é só me chamar
Que eu sou doente, louca por você
Só você que não vê

Eu não consigo negar
Quando tu me chama eu vou te encontrar
Quando quer prazer
Sabe que é só me chamar

Que eu sou doente, louca por você
Só você que não vê
Eu não consigo negar

Eu já tentei te deixar partir
Eu já tentei não mais insistir
Eu só queria você aqui

Mas você prefere, não se apegar
Não quer me assumir, prefere ficar
Eu não consigo negar
Quando tu me chama eu vou te encontrar
Quando quer prazer
Sabe que é só me chamar

Que eu sou doente, louca por você
Só você que não vê
Eu não consigo negar

Quando tu me chama eu vou te encontrar
Quando quer prazer
Sabe que é só me chamar

Que eu sou doente, louca por você
Só você que não vê
Eu não consigo negar

Nur Du Siehst Es Nicht

Es ist schwer, dir Nein zu sagen
Du weißt, wie du meine Aufmerksamkeit erregst
Lässt mich jede Vernunft verlieren
Weißt, wie du mich in eine andere Dimension bringst

Ich habe schon versucht, dich gehen zu lassen
Ich habe schon versucht, nicht mehr darauf zu bestehen
Ich wollte dich nur hier haben

Aber du ziehst es vor, dich nicht zu binden
Willst dich nicht zu mir bekennen, ziehst es vor, unverbindlich zu bleiben
Ich kann es nicht leugnen
Wenn du mich rufst, komme ich zu dir

Wenn du Vergnügen willst
Weißt du, dass du mich nur rufen musst
Dass ich krank bin, verrückt nach dir
Nur du siehst es nicht

Ich kann es nicht leugnen
Wenn du mich rufst, komme ich zu dir
Wenn du Vergnügen willst
Weißt du, dass du mich nur rufen musst

Dass ich krank bin, verrückt nach dir
Nur du siehst es nicht
Ich kann es nicht leugnen

Ich habe schon versucht, dich gehen zu lassen
Ich habe schon versucht, nicht mehr darauf zu bestehen
Ich wollte dich nur hier haben

Aber du ziehst es vor, dich nicht zu binden
Willst dich nicht zu mir bekennen, ziehst es vor, unverbindlich zu bleiben
Ich kann es nicht leugnen
Wenn du mich rufst, komme ich zu dir
Wenn du Vergnügen willst
Weißt du, dass du mich nur rufen musst

Dass ich krank bin, verrückt nach dir
Nur du siehst es nicht
Ich kann es nicht leugnen

Wenn du mich rufst, komme ich zu dir
Wenn du Vergnügen willst
Weißt du, dass du mich nur rufen musst

Dass ich krank bin, verrückt nach dir
Nur du siehst es nicht
Ich kann es nicht leugnen