Текст и перевод песни Raito - Blood Drain -Again- (Eltnum Theme)

Blood Drain -Again- (Eltnum Theme)

Hateshinai yami de okizari ni hitori tada
Yurusarenai mama sarasareta kono mi wa
Shikkoku no jikan ikeru shikabane ni wa
Sokubaku no naka de ataerareta meimu

Kimi ni sasageru shinjitsu no senkoku
Inori nagara kimi wo yobu sono te nobashite

Samayou tsumi no namima ni akai shibuki haneru
Jounen ni nagasare eikyuu no inochi wo

Batsu ni taerarezu yuganda teashi ni wa
Kanbi na itami ga karadajuu wo tsutatte yuku

Kyokou no hikari ga tozasareta mabuta sasu
Soredemo mada nao haitsuku bari nagara
Kimi wo mamoru yo subete ga muimi demo
Koe wo koroshi musebi naku kimi wa shiranai

Aragau sei no hazama de sukitooru tamashii
Shinku ni somerarete shiro sugiru suhada wo

Akunaki yokubou ni kurikaesu sabaki wo
Mihiraita doukou shikai sae mo usurete yuku

Ikusen mo no yoru kodoku ni sugisari
Hikisakareta kokoro ni kimi ga kimi ga maiorita kara

Samayou tsumi no namima ni akai shibuki haneru
Jounen ni nagasare eikyuu no inochi wo

Batsu ni taerarezu yuganda hitomi kara
Shifuku no namida ga kioku no naka kiesatteku

Saignée de sang -Encore- (Thème Eltnum)

Dans les ténèbres sans fin, je suis laissé seul
Mon corps est exposé, sans pardon
Dans le temps sombre, je suis réduit à un cadavre
Au milieu de l'explosion, un destin m'est donné

Je t'offre la vérité, mon message
En priant, je t'appelle, étendant ma main vers toi

Les vagues de mes péchés errants, des éclaboussures rouges jaillissent
Emporté par la passion, ma vie éternelle

Mes membres déformés, incapables de supporter la punition
Une douleur intense parcourt tout mon corps

La lumière aveuglante est bloquée par mes paupières fermées
Mais je suis toujours accroché, malgré tout
Je te protégerai, même si tout est futile
Tu ne sais pas que je crie, que je supplie, que ma voix est éteinte

Entre la résistance et la vie, mon âme transpercée
Teinte de rouge foncé, ma peau trop blanche

Je répète la condamnation, pour mon désir impie
Même ma perception déformée s'estompe

Des milliers de nuits, je les ai traversées dans la solitude
C'est parce que toi, toi, tu es venu dans mon cœur déchiré

Les vagues de mes péchés errants, des éclaboussures rouges jaillissent
Emporté par la passion, ma vie éternelle

Des yeux déformés, incapables de supporter la punition
Des larmes de bonheur s'effacent dans mes souvenirs