Ikona (feat. Helena Blagne) - Helena Blagne , Raiven перевод на английский

Ikona (feat. Helena Blagne)

Trnje ali krona.
Ženska, ki postala je ikona.
Zdaj se v zlatu dviga.
Njen nakit postala je veriga.

Trnje ali krona.
Ženska, ki postala je ikona.
Strast zbudila vojno.
A za to plačala ceno dvojno.

Noč, v prevari tisoč mož.
Ona z vencem mrtvih rož.
Plamen prekrižal ji je pot.
Dim v odsevu rdečih vod.

Zora se zbudi.
Rdeča je kot kri.

Trnje ali krona.
Ženska, ki postala je ikona.
Zdaj se v zlatu dviga.
Njen nakit postala je veriga.

Trnje ali krona.
Ženska, ki postala je ikona.
Strast zbudila vojno.
A za to plačala ceno dvojno.

Sestra, hči ognjena.
Ime ji je Helena.

Sestra, hči ognjena.
Ime ji je Helena.

Zvezdam razkrila je telo.
On želel je vedno njo.
Prah ji posipal je telo.
Trojo je požgal za njo.

Zora se zbudi.
Rdeča je kot kri.

Trnje ali krona.
Ženska, ki postala je ikona.
Zdaj se v zlatu dviga.
Njen nakit postala je veriga.

Trnje ali krona.
Ženska, ki postala je ikona.
Strast zbudila vojno.
A za to plačala ceno dvojno.

Sestra, hči ognjena.
Ime ji je Helena.

Sestra, hči ognjena.
Ime ji je Helena.

Gola čaka te na oltarju.
Sama v množici tujih je ljudi.
Konec bo rešitev ali kazen.
Edini njen sodnik boš vedno ti.

V tem refrenu ni zmagovalcev.
V knjigah oče vojne pero drži.
Usoda je v rokah gledalcev.
V njej resnica nikdar ne preživi.

Trnje ali krona.
Ženska, ki postala je ikona.
Zdaj se v zlatu dviga.
Njen nakit postala je veriga.

Trnje ali krona.
Ženska, ki postala je ikona.
Strast zbudila vojno.
A za to plačala ceno dvojno.

Sestra, hči ognjena.
Ime ji je Helena.

Sestra, hči ognjena.
Ime ji je Helena.

Icon (feat. Helena Blagne)

Thorns or a crown.
A woman who became an icon.
Now she rises in gold.
Her jewelry has become a chain.

Thorns or a crown.
A woman who became an icon.
Passion awakened war.
But for this she paid a double price.

Night, in the deception of a thousand men.
She with a wreath of dead roses.
Flames crossed her path.
Smoke reflected in red waters.

Dawn awakens.
Red as blood.

Thorns or a crown.
A woman who became an icon.
Now she rises in gold.
Her jewelry has become a chain.

Thorns or a crown.
A woman who became an icon.
Passion awakened war.
But for this she paid a double price.

Sister, fiery daughter.
Her name is Helena.

Sister, fiery daughter.
Her name is Helena.

She revealed her body to the stars.
He always desired her.
He sprinkled dust on her body.
He burned Troy for her.

Dawn awakens.
Red as blood.

Thorns or a crown.
A woman who became an icon.
Now she rises in gold.
Her jewelry has become a chain.

Thorns or a crown.
A woman who became an icon.
Passion awakened war.
But for this she paid a double price.

Sister, fiery daughter.
Her name is Helena.

Sister, fiery daughter.
Her name is Helena.

Naked she waits for you on the altar.
Alone in a crowd of strangers.
The end will be salvation or punishment.
Her only judge will always be you.

There are no winners in this chorus.
In the books, the father of war holds the pen.
Fate is in the hands of the spectators.
Truth never survives in it.

Thorns or a crown.
A woman who became an icon.
Now she rises in gold.
Her jewelry has become a chain.

Thorns or a crown.
A woman who became an icon.
Passion awakened war.
But for this she paid a double price.

Sister, fiery daughter.
Her name is Helena.

Sister, fiery daughter.
Her name is Helena.