Raiven feat. Helena Blagne - Ikona (feat. Helena Blagne) - перевод текста песни на французский
Raiven feat. Helena Blagne Ikona (feat. Helena Blagne)

Helena Blagne , Raiven - Ikona (feat. Helena Blagne)

Текст и перевод песни Raiven feat. Helena Blagne - Ikona (feat. Helena Blagne)




Ikona (feat. Helena Blagne)
Ikona (feat. Helena Blagne)
Trnje ali krona.
Épines ou couronne.
Ženska, ki postala je ikona.
Femme qui est devenue une icône.
Zdaj se v zlatu dviga.
Maintenant, elle s'élève dans l'or.
Njen nakit postala je veriga.
Ses bijoux sont devenus une chaîne.
Trnje ali krona.
Épines ou couronne.
Ženska, ki postala je ikona.
Femme qui est devenue une icône.
Strast zbudila vojno.
La passion a déclenché la guerre.
A za to plačala ceno dvojno.
Mais elle a payé le double prix pour cela.
Noč, v prevari tisoč mož.
La nuit, dans la tromperie de mille hommes.
Ona z vencem mrtvih rož.
Elle avec une couronne de fleurs mortes.
Plamen prekrižal ji je pot.
La flamme a croisé son chemin.
Dim v odsevu rdečih vod.
La fumée dans le reflet des eaux rouges.
Zora se zbudi.
L'aube se réveille.
Rdeča je kot kri.
Elle est rouge comme le sang.
Trnje ali krona.
Épines ou couronne.
Ženska, ki postala je ikona.
Femme qui est devenue une icône.
Zdaj se v zlatu dviga.
Maintenant, elle s'élève dans l'or.
Njen nakit postala je veriga.
Ses bijoux sont devenus une chaîne.
Trnje ali krona.
Épines ou couronne.
Ženska, ki postala je ikona.
Femme qui est devenue une icône.
Strast zbudila vojno.
La passion a déclenché la guerre.
A za to plačala ceno dvojno.
Mais elle a payé le double prix pour cela.
Sestra, hči ognjena.
Sœur, fille de feu.
Ime ji je Helena.
Son nom est Helena.
Sestra, hči ognjena.
Sœur, fille de feu.
Ime ji je Helena.
Son nom est Helena.
Zvezdam razkrila je telo.
Elle a révélé son corps aux étoiles.
On želel je vedno njo.
Il l'a toujours désirée.
Prah ji posipal je telo.
Il a saupoudré son corps de poussière.
Trojo je požgal za njo.
Il a brûlé Troie pour elle.
Zora se zbudi.
L'aube se réveille.
Rdeča je kot kri.
Elle est rouge comme le sang.
Trnje ali krona.
Épines ou couronne.
Ženska, ki postala je ikona.
Femme qui est devenue une icône.
Zdaj se v zlatu dviga.
Maintenant, elle s'élève dans l'or.
Njen nakit postala je veriga.
Ses bijoux sont devenus une chaîne.
Trnje ali krona.
Épines ou couronne.
Ženska, ki postala je ikona.
Femme qui est devenue une icône.
Strast zbudila vojno.
La passion a déclenché la guerre.
A za to plačala ceno dvojno.
Mais elle a payé le double prix pour cela.
Sestra, hči ognjena.
Sœur, fille de feu.
Ime ji je Helena.
Son nom est Helena.
Sestra, hči ognjena.
Sœur, fille de feu.
Ime ji je Helena.
Son nom est Helena.
Gola čaka te na oltarju.
Elle t'attend nue sur l'autel.
Sama v množici tujih je ljudi.
Seule dans la foule d'étrangers.
Konec bo rešitev ali kazen.
La fin sera la solution ou la punition.
Edini njen sodnik boš vedno ti.
Tu seras toujours son seul juge.
V tem refrenu ni zmagovalcev.
Il n'y a pas de vainqueurs dans ce refrain.
V knjigah oče vojne pero drži.
Le père de la guerre tient la plume dans les livres.
Usoda je v rokah gledalcev.
Le destin est entre les mains des spectateurs.
V njej resnica nikdar ne preživi.
La vérité ne survit jamais en elle.
Trnje ali krona.
Épines ou couronne.
Ženska, ki postala je ikona.
Femme qui est devenue une icône.
Zdaj se v zlatu dviga.
Maintenant, elle s'élève dans l'or.
Njen nakit postala je veriga.
Ses bijoux sont devenus une chaîne.
Trnje ali krona.
Épines ou couronne.
Ženska, ki postala je ikona.
Femme qui est devenue une icône.
Strast zbudila vojno.
La passion a déclenché la guerre.
A za to plačala ceno dvojno.
Mais elle a payé le double prix pour cela.
Sestra, hči ognjena.
Sœur, fille de feu.
Ime ji je Helena.
Son nom est Helena.
Sestra, hči ognjena.
Sœur, fille de feu.
Ime ji je Helena.
Son nom est Helena.




Авторы: Kaja Stankovič, Klavdija Kopina, Peter Khoo, Sara Briški Cirman
Raiven feat. Helena Blagne - Ikona - Single
Альбом
Ikona - Single
дата релиза
09-09-2023

1 Ikona (feat. Helena Blagne)
2 Habanera
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.