Текст и перевод песни Raiven - 13

13

Ti poet, umiril si svet.
V grad zidov naselil si duše brez okov.
Trinajst let, brez besed.
Strah pregnal, zakopal, mostove si požgal.

Toda tvoje ulice so prazne.
Veš, da misli so spet lažne.
V pregrehah šele najdeš se.

Zdaj stojiš na robu prepada,
v breznu strah prevlada.
Sam boš izbral svojo kazen si.

Zadnji dan kliče tvoja vest te,
a ne oglasiš se.
Čakaš, a ni rešilne vrvi.

Tat besed, ukradeš svet.
A polja sanj zadnji dan
vzame ti orkan.

Zrušil se je jez nesreče.
Na tem mestu ni več ječe.
Skril si se brez ran, ostal si sam.

Večna laž te ujela v past je,
zdaj padaš v tiho brezčasje.
Kdo ti bo stopil v bran?

13

Ты поэт, ты погасил свет.
В город стен ты вселил души без оков.
Тринадцать лет, без слов.
Страх изгнал, похоронил, мосты ты сжёг.

Но твои улицы пусты.
Знаешь, мысли вновь лживы.
В грехах лишь находишь себя.

Теперь стоишь на краю пропасти,
в бездне страх воцарится.
Сам изберёшь наказанье себе.

В последний день зовёт тебя совесть,
но ты не отзовёшься.
Ждёшь, но нет спасательного круга.

Вор слов, крадёшь мир.
Но поля грёз в последний день
заберёт ураган.

Рухнула плотина несчастья.
На этом месте больше нет темницы.
Скрылся ты без ран, остался один.

Вечная ложь поймала тебя в капкан,
теперь падаешь в тихую безвременность.
Кто за тебя встанет?