Daleč stran - Raiven перевод на немецкий

Daleč stran

Zdaj sama grem,
ne puščam sledi.
Kot da me ni.

Moj obraz je nem.
V mrežo je ujet.
Ni besed.

Stojim tik pod vrhom,
a še čakam na pomlad.
Da ne stopim na kamen,
ki bi poslal me v prepad.

Letim tik nad vrhom,
se ne želim stopit' na tla.
Da ne stopim na kamen,
ki bi poslal me v prepad.

Te čakam daleč stran,
od tvojih vrat.
V resnici iščem laž,
a je ne najdem.

In rišem te,
si metulj na platnu mojih sten.
A odletiš mi.
Stojim tik pod vrhom,
a še čakam na pomlad.
Da ne stopim na kamen,
ki bi poslal me v prepad.

Letim tik nad vrhom,
se ne želim stopit' na tla.
Da ne stopim na kamen,
ki bi poslal me v prepad.

Stojim tik pod vrhom,
a še čakam na pomlad.
Da ne stopim na kamen,
ki bi poslal me v prepad.

Letim tik nad vrhom,
se ne želim stopit' na tla.
Da ne stopim na kamen,
ki bi poslal me v prepad.

Stojim tik pod vrhom,
a še čakam na pomlad.
Da ne stopim na kamen,
ki bi poslal me v prepad.

Letim tik nad vrhom,
se ne želim stopit' na tla.
Da ne stopim na kamen,
ki bi poslal me v prepad.

Weit weg

Jetzt gehe ich allein,
ich hinterlasse keine Spur.
Als ob es mich nicht gäbe.

Mein Gesicht ist stumm.
In einem Netz gefangen.
Keine Worte.

Ich stehe kurz unter dem Gipfel,
warte aber noch auf den Frühling.
Um nicht auf den Stein zu treten,
der mich in den Abgrund schicken würde.

Ich fliege knapp über dem Gipfel,
ich will nicht auf den Boden treten.
Um nicht auf den Stein zu treten,
der mich in den Abgrund schicken würde.

Ich warte auf dich weit weg,
von deinen Türen.
In Wahrheit suche ich eine Lüge,
aber ich finde sie nicht.

Und ich zeichne dich,
du bist ein Schmetterling auf der Leinwand meiner Wände.
Aber du fliegst mir davon.
Ich stehe kurz unter dem Gipfel,
warte aber noch auf den Frühling.
Um nicht auf den Stein zu treten,
der mich in den Abgrund schicken würde.

Ich fliege knapp über dem Gipfel,
ich will nicht auf den Boden treten.
Um nicht auf den Stein zu treten,
der mich in den Abgrund schicken würde.

Ich stehe kurz unter dem Gipfel,
warte aber noch auf den Frühling.
Um nicht auf den Stein zu treten,
der mich in den Abgrund schicken würde.

Ich fliege knapp über dem Gipfel,
ich will nicht auf den Boden treten.
Um nicht auf den Stein zu treten,
der mich in den Abgrund schicken würde.

Ich stehe kurz unter dem Gipfel,
warte aber noch auf den Frühling.
Um nicht auf den Stein zu treten,
der mich in den Abgrund schicken würde.

Ich fliege knapp über dem Gipfel,
ich will nicht auf den Boden treten.
Um nicht auf den Stein zu treten,
der mich in den Abgrund schicken würde.