Текст и перевод песни Raiven - Daleč stran

Daleč stran

Zdaj sama grem,
ne puščam sledi.
Kot da me ni.

Moj obraz je nem.
V mrežo je ujet.
Ni besed.

Stojim tik pod vrhom,
a še čakam na pomlad.
Da ne stopim na kamen,
ki bi poslal me v prepad.

Letim tik nad vrhom,
se ne želim stopit' na tla.
Da ne stopim na kamen,
ki bi poslal me v prepad.

Te čakam daleč stran,
od tvojih vrat.
V resnici iščem laž,
a je ne najdem.

In rišem te,
si metulj na platnu mojih sten.
A odletiš mi.
Stojim tik pod vrhom,
a še čakam na pomlad.
Da ne stopim na kamen,
ki bi poslal me v prepad.

Letim tik nad vrhom,
se ne želim stopit' na tla.
Da ne stopim na kamen,
ki bi poslal me v prepad.

Stojim tik pod vrhom,
a še čakam na pomlad.
Da ne stopim na kamen,
ki bi poslal me v prepad.

Letim tik nad vrhom,
se ne želim stopit' na tla.
Da ne stopim na kamen,
ki bi poslal me v prepad.

Stojim tik pod vrhom,
a še čakam na pomlad.
Da ne stopim na kamen,
ki bi poslal me v prepad.

Letim tik nad vrhom,
se ne želim stopit' na tla.
Da ne stopim na kamen,
ki bi poslal me v prepad.

Loin

Maintenant je pars seule,
sans laisser de trace.
Comme si je n'existais pas.

Mon visage est muet.
Pris au piège dans la toile.
Plus de mots.

Je me tiens juste sous le sommet,
mais j'attends encore le printemps.
Pour ne pas marcher sur la pierre,
qui me précipiterait dans le vide.

Je vole juste au-dessus du sommet,
je ne veux pas toucher le sol.
Pour ne pas marcher sur la pierre,
qui me précipiterait dans le vide.

Je t'attends loin,
de ta porte.
En réalité, je cherche un mensonge,
mais je ne le trouve pas.

Et je te dessine,
tu es un papillon sur la toile de mes murs.
Mais tu t'envoles.
Je me tiens juste sous le sommet,
mais j'attends encore le printemps.
Pour ne pas marcher sur la pierre,
qui me précipiterait dans le vide.

Je vole juste au-dessus du sommet,
je ne veux pas toucher le sol.
Pour ne pas marcher sur la pierre,
qui me précipiterait dans le vide.

Je me tiens juste sous le sommet,
mais j'attends encore le printemps.
Pour ne pas marcher sur la pierre,
qui me précipiterait dans le vide.

Je vole juste au-dessus du sommet,
je ne veux pas toucher le sol.
Pour ne pas marcher sur la pierre,
qui me précipiterait dans le vide.

Je me tiens juste sous le sommet,
mais j'attends encore le printemps.
Pour ne pas marcher sur la pierre,
qui me précipiterait dans le vide.

Je vole juste au-dessus du sommet,
je ne veux pas toucher le sol.
Pour ne pas marcher sur la pierre,
qui me précipiterait dans le vide.