Текст и перевод песни Raiven - Kaos

Kaos

Hladno telo,
umirjen utrip srca,
morje brez meja.
Belo nebo,
tečem skozi čas,
resen je izraz.

Na površju vse je mirno,
a v meni je kaos.
Kaos, kaos, kaos

Z glavo vznak,
svet obrne se,
zdaj vse lažje je.
Na tleh nebo,
dež pada iz tal,
solze zlijem vanj.

Na površju vse je mirno,
a v meni je kaos.
Kaos, kaos, kaos

Na površju vse je mirno,
A v meni je...

Ena plus ena je nič,
lepota ni grda, je kič.
Brez zmage nastal je poraz,
ujet si v past,
resnica je laž!
Kdaj bo te igre dovolj?
Zavesa zdaj spušča se dol.
Orkester za tabo igra,
sanje so hrup,
ti pa spet toneš v kaos.

Kaos, kaos, kaos, ...

Na površju vse je mirno,
A v meni je...

V meni je, v meni je, ...

Na površju vse je mirno,
A v meni je kaos

Chaos

Cold body,
calm heartbeat,
a boundless sea.
White sky,
I run through time,
my expression serious.

On the surface, all is calm,
but inside me, there is chaos.
Chaos, chaos, chaos

Head back,
the world turns,
now everything is easier.
Sky on the ground,
rain falls from the earth,
I pour my tears into it.

On the surface, all is calm,
but inside me, there is chaos.
Chaos, chaos, chaos

On the surface, all is calm,
But inside me, there is...

One plus one is nothing,
beauty isn't ugly, it's kitsch.
Defeat arose without victory,
you're caught in a trap,
truth is a lie!
When will this game be enough?
The curtain now falls down.
The orchestra plays behind you,
dreams are noise,
and you're sinking back into chaos.

Chaos, chaos, chaos, ...

On the surface, all is calm,
But inside me, there is...

Inside me, inside me, ...

On the surface, all is calm,
But inside me, there is chaos.