Текст и перевод песни Raiven - Kralj Babilona

Kralj Babilona

Strah me je zaspat,
v sanjah slišim glas.
Ni noči, ko te ni.

Verjela, da si svet.
Si poln bil besed.
Vsak ukaz zame plaz.

Kakor da si kralj Babilona,
ognjena krona.
Padel na dno, v skrito temo,
s sabo me vzel si.

Zdaj vem, da si kralj Babilona,
temna ikona.
Tvoj trik je uspel, v okove ujel,
glas si mi vzel.

Ne pomaga niti sveta voda,
ne izpere tvojih grehov,
zdaj moji so, jih nosim težko.

Temnejša senca od svetlobe.
Tvoje roke čutim kot okove v dlaneh,
Zdaj sem na tleh.

Царь Вавилона

Боюсь я уснуть,
в снах слышу голос твой.
Нет ночи, когда тебя нет рядом.

Верила, что ты — целый мир.
Ты был полон слов.
Каждый приказ для меня — как обвал.

Словно ты царь Вавилона,
огненная корона.
Упал на дно, в скрытую тьму,
с собой меня увлёк.

Теперь я знаю, ты царь Вавилона,
тёмный идол.
Твой трюк удался, в оковы заключил,
голос мой забрал.

Не поможет даже святая вода,
не смоет твоих грехов,
теперь они мои, несу их тяжкий груз.

Темнее тени, чем свет.
Твои руки чувствую, как оковы на запястьях,
Теперь я на дне.