Raiven - Nisem Kriva - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Raiven - Nisem Kriva




Nisem Kriva
Я не виновата
Glas, v glavi mi glas govori
Голос, в голове моей голос говорит
Temne, nevarne stvari
Темные, опасные вещи
Jaz sem brez moči
Я бессильна
Vem, skušam naj ga zadušit'
Знаю, пытаюсь его заглушить
Si dobre stvari govorit'
Себе хорошие вещи говорить
Ne znam ga preglasit'
Не могу его перекричать
Če bi slišal kdo vse, kar govori mi
Если бы кто-то услышал всё, что он мне говорит
Ko kriči, se smeje mi v obraz
Как кричит, смеется мне в лицо
Vem, da konec blizu je
Знаю, что конец близок
A glas mi pravi še
Но голос мне говорит еще
Res upam, da nihče ne zve
Очень надеюсь, что никто не узнает
Ker jaz nisem kriva, ne
Потому что я не виновата, нет
Ne, ne
Нет, нет
Ne, ne
Нет, нет
Nisem, ne!
Не виновата, нет!
Spet, za sabo spet brišem sledi
Снова, за собой снова стираю следы
Da kdo me ne najde, ulovi
Чтобы никто меня не нашел, не поймал
Težke so noči
Тяжелы ночи
Vem, močna je najina vez
Знаю, сильна наша связь
Ne vem več, kaj prav je, kaj res
Не знаю больше, что правильно, что правда
To bo zadnji ples
Это будет последний танец
V temnih kotih skrivam se, ker ni rešitve
В темных углах прячусь, потому что нет решения
Če izdam ga, padeva oba
Если выдам его, падем оба
Vem, da konec blizu je
Знаю, что конец близок
A glas mi pravi še
Но голос мне говорит еще
Res upam, da nihče ne zve
Очень надеюсь, что никто не узнает
Ker jaz nisem kriva, ne
Потому что я не виновата, нет
Ne, ne
Нет, нет
Ne, ne
Нет, нет
Nisem, ne!
Не виновата, нет!
Le en nasmeh pa mi kri zavre
Лишь одна улыбка, и кровь закипает
Nimam nadzora, on hoče še
Нет у меня контроля, он хочет еще
Če komu povem zame, konec je
Если кому-то расскажу, мне конец
Rdeče so stene, rdeča kri
Красны стены, красна кровь
Ponoči lahko se spustim z vrvi
Ночью могу спуститься по веревке
A težka je vest, ko se spet zdani
Но тяжела совесть, когда снова рассветает





Авторы: Julija Aljaz, Peter Khoo, Sara Briski Cirman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.