Текст и перевод песни Raiven - Črno bel

Črno bel

Svetla senca, odkriva
Misel, da sva minljiva
S strahovi, se skrivam
Hočem nekaj, kar odrivam

Korak naprej in že te več ni
En pogled, mi dej, pa zgineš v luči

Ko se iščem, izgubim te
Ko se najdem, več ni te
Odgovor vsak tvoj ima vprašaj
Še sam ne veš, zakaj

Korak naprej in že te več ni
En pogled, mi dej pa zgineš v luči

Korak naprej in že te več ni
En pogled, mi dej pa zgineš v luči
Svetla noč, poglej te temne luči
Črno bel, si zdej, maš pisane oči

Noir et blanc

Une ombre lumineuse, révèle
La pensée que nous sommes éphémères
Avec mes peurs, je me cache
Je veux quelque chose, que je repousse

Un pas en avant et tu n'es plus là
Un regard, dis-moi, et tu disparais dans la lumière

Quand je me cherche, je te perds
Quand je me trouve, tu n'es plus là
Chaque réponse que tu donnes a une question
Tu ne sais même pas pourquoi

Un pas en avant et tu n'es plus là
Un regard, dis-moi, et tu disparais dans la lumière

Un pas en avant et tu n'es plus là
Un regard, dis-moi, et tu disparais dans la lumière
Nuit lumineuse, regarde ces lumières sombres
Noir et blanc, tu l'es maintenant, mais tu as des yeux colorés