Текст и перевод песни Raiz Coral - Mais

Mais

Porque tem mais do que eu consigo pedir
E sempre sabe o que é melhor para mim
Não é o que eu quero nem o que eu mereço
Mas o que eu preciso para ser feliz
Me ensina à Te agradecer

(O que não chegou a nenhum ouvido)
(Nenhum coração conheceu)
(É o que Ele tem reservado pra nós)

Pedi calor, Deus me deu verão
Pedi voz, Deus me deu canção
Pedi resposta, Deus me deu solução
Pedi que olhasse, Deus me deu a mão

(E quando me faltou o pão)

Pedi pão, Deus me deu sabor
(Ah! Eu vi que não seria nada fácil!)
Pedi bens, Deus me deu valor
(E mesmo com motivos pra não sorrir)
Pedi sorriso, Deus me deu humor
(Ele me deu forças pra continuar)
Pedi vida, Deus me deu vigor
Pedi carinho, Deus me deu amor
(Foi assim que Ele fez!)

Porque tem mais do que eu consigo pedir
E sempre sabe o que é melhor para mim
Não é o que eu quero nem o que eu mereço
Mas o que eu preciso para ser feliz
Me ensina a Te agradecer

(Agradecer a Tua bondade)
(A Tua misericórida)
(Porque aquilo que imaginamos)
(O Senhor tem infinitamente mais)

Pedi calor, Deus me deu verão
Pedi voz, Deus me deu canção
Pedi resposta, Deus me deu solução
Pedi que olhasse, Deus me deu a mão
Pedi amigos, Deus me deu irmãos

Por que tem mais do que eu consigo pedir
(Ele conhece o nosso futuro)
E sempre sabe o que é melhor para mim
(Ele sabe!)
Não dá o que eu quero nem o que mereço
Mas o que eu preciso para ser feliz

Por que tem mais do que eu consigo pedir
(Bem mais!)
E sempre sabe o que é melhor para mim
Não dá o que eu quero nem o que mereço
Mas o que eu preciso para ser feliz
Me ensina a Te agradecer

Mesmo quando não vejo caminho a seguir
Mesmo quando não lembro que estás aqui
Tu és Deus e eu creio que desde o princípio
Tu tens o melhor para mim
Me ensina te agradecer
(Somente aqueles que tem o coração agradecido)
Por que tem mais do que eu consigo pedir (Somente os que tem o favor de Deus)
(Com alegria)
E sempre sabe o que é melhor para mim (Junte-se a nós)
Não dá o que eu quero nem o que mereço
Mas o que eu preciso para ser feliz

Te agradecer (É isso que eu mais quero)
Com o meu viver (Tudo que sou)
Com tudo o que sou (Eu sou grato por tão gradioso amor)
Te exaltarei
Te agradecer (Quero dar toda a minha vida)
Com tudo o que sou (Eu quero Te gradecer)
Te exaltarei (Com o meu viver)
Com o meu viver (Oh, oh)
Com tudo o que sou

(Se você espera por respostas)
(Não deixe que a ansiedade)
(Tome conta do seu coração)
(Ele está no controle de tudo)
(Ele tem além do que nós pedimos)
(Além do que nos pensamos ou imaginamos)
(Ele sempre tem mais!)

Por que eu sei que meu Deus tem muito mais pra mim
Por que eu sei que meu Deus tem muito mais pra mim
Ele tem bem mais do que eu imaginei
(Ele sempre tem mais!)

Plus

Parce que tu as plus que je ne peux demander
Et tu sais toujours ce qui est le mieux pour moi
Ce n'est pas ce que je veux ni ce que je mérite
Mais ce dont j'ai besoin pour être heureuse
Apprends-moi à te remercier

(Ce qui n'est parvenu à aucune oreille)
(Aucun cœur n'a connu)
(C'est ce qu'Il a réservé pour nous)

J'ai demandé de la chaleur, Dieu m'a donné l'été
J'ai demandé une voix, Dieu m'a donné une chanson
J'ai demandé une réponse, Dieu m'a donné une solution
J'ai demandé qu'Il me regarde, Dieu m'a donné la main

(Et quand le pain m'a manqué)

J'ai demandé du pain, Dieu m'a donné la saveur
(Ah! J'ai vu que ce ne serait pas facile!)
J'ai demandé des biens, Dieu m'a donné de la valeur
(Et même avec des raisons de ne pas sourire)
J'ai demandé un sourire, Dieu m'a donné de l'humour
(Il m'a donné la force de continuer)
J'ai demandé la vie, Dieu m'a donné la vigueur
J'ai demandé l'affection, Dieu m'a donné l'amour
(C'est comme ça qu'Il a fait!)

Parce que tu as plus que je ne peux demander
Et tu sais toujours ce qui est le mieux pour moi
Ce n'est pas ce que je veux ni ce que je mérite
Mais ce dont j'ai besoin pour être heureuse
Apprends-moi à te remercier

(Remercier ta bonté)
(Ta miséricorde)
(Parce que ce que nous imaginons)
(Le Seigneur a infiniment plus)

J'ai demandé de la chaleur, Dieu m'a donné l'été
J'ai demandé une voix, Dieu m'a donné une chanson
J'ai demandé une réponse, Dieu m'a donné une solution
J'ai demandé qu'Il me regarde, Dieu m'a donné la main
J'ai demandé des amis, Dieu m'a donné des frères

Parce que tu as plus que je ne peux demander
(Il connaît notre avenir)
Et tu sais toujours ce qui est le mieux pour moi
(Il sait!)
Tu ne me donnes pas ce que je veux ni ce que je mérite
Mais ce dont j'ai besoin pour être heureuse

Parce que tu as plus que je ne peux demander
(Beaucoup plus!)
Et tu sais toujours ce qui est le mieux pour moi
Tu ne me donnes pas ce que je veux ni ce que je mérite
Mais ce dont j'ai besoin pour être heureuse
Apprends-moi à te remercier

Même quand je ne vois pas de chemin à suivre
Même quand je n'oublie pas que tu es ici
Tu es Dieu et je crois que depuis le début
Tu as le meilleur pour moi
Apprends-moi à te remercier
(Seuls ceux qui ont un cœur reconnaissant)
Parce que tu as plus que je ne peux demander (Seuls ceux qui ont la faveur de Dieu)
(Avec joie)
Et tu sais toujours ce qui est le mieux pour moi (Joins-toi à nous)
Tu ne me donnes pas ce que je veux ni ce que je mérite
Mais ce dont j'ai besoin pour être heureuse

Te remercier (C'est ce que je veux le plus)
Avec ma vie (Tout ce que je suis)
Avec tout ce que je suis (Je suis reconnaissante pour un amour si grand)
Je t'exalterai
Te remercier (Je veux donner toute ma vie)
Avec tout ce que je suis (Je veux te remercier)
Je t'exalterai (Avec ma vie)
Avec ma vie (Oh, oh)
Avec tout ce que je suis

(Si tu attends des réponses)
(Ne laisse pas l'anxiété)
(Prendre le contrôle de ton cœur)
(Il est en contrôle de tout)
(Il a plus que ce que nous demandons)
(Plus que ce que nous pensons ou imaginons)
(Il a toujours plus!)

Parce que je sais que mon Dieu a beaucoup plus pour moi
Parce que je sais que mon Dieu a beaucoup plus pour moi
Il a bien plus que ce que j'ai imaginé
(Il a toujours plus!)