Текст и перевод песни Raiz Coral - Mais

Mais

Porque tem mais do que eu consigo pedir
E sempre sabe o que é melhor para mim
Não é o que eu quero nem o que eu mereço
Mas o que eu preciso para ser feliz
Me ensina à Te agradecer

(O que não chegou a nenhum ouvido)
(Nenhum coração conheceu)
(É o que Ele tem reservado pra nós)

Pedi calor, Deus me deu verão
Pedi voz, Deus me deu canção
Pedi resposta, Deus me deu solução
Pedi que olhasse, Deus me deu a mão

(E quando me faltou o pão)

Pedi pão, Deus me deu sabor
(Ah! Eu vi que não seria nada fácil!)
Pedi bens, Deus me deu valor
(E mesmo com motivos pra não sorrir)
Pedi sorriso, Deus me deu humor
(Ele me deu forças pra continuar)
Pedi vida, Deus me deu vigor
Pedi carinho, Deus me deu amor
(Foi assim que Ele fez!)

Porque tem mais do que eu consigo pedir
E sempre sabe o que é melhor para mim
Não é o que eu quero nem o que eu mereço
Mas o que eu preciso para ser feliz
Me ensina a Te agradecer

(Agradecer a Tua bondade)
(A Tua misericórida)
(Porque aquilo que imaginamos)
(O Senhor tem infinitamente mais)

Pedi calor, Deus me deu verão
Pedi voz, Deus me deu canção
Pedi resposta, Deus me deu solução
Pedi que olhasse, Deus me deu a mão
Pedi amigos, Deus me deu irmãos

Por que tem mais do que eu consigo pedir
(Ele conhece o nosso futuro)
E sempre sabe o que é melhor para mim
(Ele sabe!)
Não dá o que eu quero nem o que mereço
Mas o que eu preciso para ser feliz

Por que tem mais do que eu consigo pedir
(Bem mais!)
E sempre sabe o que é melhor para mim
Não dá o que eu quero nem o que mereço
Mas o que eu preciso para ser feliz
Me ensina a Te agradecer

Mesmo quando não vejo caminho a seguir
Mesmo quando não lembro que estás aqui
Tu és Deus e eu creio que desde o princípio
Tu tens o melhor para mim
Me ensina te agradecer
(Somente aqueles que tem o coração agradecido)
Por que tem mais do que eu consigo pedir (Somente os que tem o favor de Deus)
(Com alegria)
E sempre sabe o que é melhor para mim (Junte-se a nós)
Não dá o que eu quero nem o que mereço
Mas o que eu preciso para ser feliz

Te agradecer (É isso que eu mais quero)
Com o meu viver (Tudo que sou)
Com tudo o que sou (Eu sou grato por tão gradioso amor)
Te exaltarei
Te agradecer (Quero dar toda a minha vida)
Com tudo o que sou (Eu quero Te gradecer)
Te exaltarei (Com o meu viver)
Com o meu viver (Oh, oh)
Com tudo o que sou

(Se você espera por respostas)
(Não deixe que a ansiedade)
(Tome conta do seu coração)
(Ele está no controle de tudo)
(Ele tem além do que nós pedimos)
(Além do que nos pensamos ou imaginamos)
(Ele sempre tem mais!)

Por que eu sei que meu Deus tem muito mais pra mim
Por que eu sei que meu Deus tem muito mais pra mim
Ele tem bem mais do que eu imaginei
(Ele sempre tem mais!)

Больше

Потому что у Тебя есть больше, чем я могу просить
И Ты всегда знаешь, что лучше для меня
Это не то, чего я хочу, и не то, чего я заслуживаю
Но это то, что мне нужно для счастья
Научи меня благодарить Тебя

(То, что не достигло ни одного уха)
(Ни одно сердце не познало)
(Это то, что Он уготовил для нас)

Я просил тепла, Бог дал мне лето
Я просил голос, Бог дал мне песню
Я просил ответа, Бог дал мне решение
Я просил, чтобы Ты посмотрел на меня, Бог дал мне руку

(И когда у меня не было хлеба)

Я просил хлеба, Бог дал мне вкус
(Ах! Я видел, что это будет нелегко!)
Я просил благ, Бог дал мне ценности
(И даже когда не было причин для улыбки)
Я просил улыбки, Бог дал мне чувство юмора
(Он дал мне силы продолжать)
Я просил жизни, Бог дал мне бодрость
Я просил ласки, Бог дал мне любовь
(Вот как Он это сделал!)

Потому что у Тебя есть больше, чем я могу просить
И Ты всегда знаешь, что лучше для меня
Это не то, чего я хочу, и не то, чего я заслуживаю
Но это то, что мне нужно для счастья
Научи меня благодарить Тебя

(Благодарить за Твою доброту)
(За Твою милость)
(Потому что то, что мы представляем себе)
У Господа есть бесконечно больше)

Я просил тепла, Бог дал мне лето
Я просил голос, Бог дал мне песню
Я просил ответа, Бог дал мне решение
Я просил, чтобы Ты посмотрел на меня, Бог дал мне руку
Я просил друзей, Бог дал мне братьев

Потому что у Тебя есть больше, чем я могу просить
(Он знает наше будущее)
И Ты всегда знаешь, что лучше для меня
(Он знает!)
Ты не даешь того, чего я хочу, и не то, чего я заслуживаю
Но то, что мне нужно для счастья

Потому что у Тебя есть больше, чем я могу просить
(Гораздо больше!)
И Ты всегда знаешь, что лучше для меня
Ты не даешь того, чего я хочу, и не то, чего я заслуживаю
Но то, что мне нужно для счастья
Научи меня благодарить Тебя

Даже когда я не вижу пути
Даже когда я не помню, что Ты здесь
Ты — Бог, и я верю, что с самого начала
У Тебя есть для меня всё самое лучшее
Научи меня благодарить Тебя
(Только те, у кого благодарное сердце)
Потому что у Тебя есть больше, чем я могу просить (Только те, кто имеет благосклонность Бога)
(С радостью)
И Ты всегда знаешь, что лучше для меня (Присоединяйтесь к нам)
Ты не даешь того, чего я хочу, и не то, чего я заслуживаю
Но то, что мне нужно для счастья

Благодарить Тебя (Это то, чего я хочу больше всего)
Своей жизнью (Всем, что я есть)
Всем, чем я являюсь (Я благодарен за такую великую любовь)
Я буду превозносить Тебя
Благодарить Тебя (Хочу отдать всю свою жизнь)
Всем, чем я являюсь (Я хочу благодарить Тебя)
Я буду превозносить Тебя (Своей жизнью)
Своей жизнью (О, о)
Всем, чем я являюсь

(Если вы ждете ответов)
(Не позволяйте тревоге)
(Овладеть вашим сердцем)
(Он контролирует всё)
(У Него есть больше, чем мы просим)
(Больше, чем мы думаем или представляем)
(У Него всегда есть больше!)

Потому что я знаю, что у моего Бога есть для меня гораздо больше
Потому что я знаю, что у моего Бога есть для меня гораздо больше
У Него есть гораздо больше, чем я мог себе представить
(У Него всегда есть больше!)