Текст и перевод песни Raiz - Dietro Il Tuo Chador

Dietro Il Tuo Chador

Quando ti incontro tu mi guardi fisso
Dal tuo chador di seta blu
Batte come un tamburo il cuore in petto
Io non mi controllo più
Io so che vivi con i tuoi fratelli
Al centro della mia città
Vorrei poter entrare nel tuo castello
Dimmi come si fa
Rit.
Noi siamo due sponde di
Uno stesso mare
Divisi da un muro che
Fatto di parole
La forza del mio amore lo farà crollare
Su di noi sarà sole 24 ore
Saremo il seme che farà sbocciare
Un fiore che ancora non c′è
Vedremo il mondo senza più frontiere
Fatto di me e di te
Non ti dimenticare del mio nome
Ed io non dimenticherò
Quegli occhi pieni di fuoco e di passione dientro ad un chador
Rit.
Noi siamo due sponde di
Uno stesso mare
Divisi da un muro che
Fatto di parole
La forza del mio amore lo farà crollare
Su di noi sarà sole 24 ore
Noi siamo due sponde di
Uno stesso mare
Divisi da un muro che
Fatto di parole
La forza del mio amore lo farà crollare
Su di noi sarà sole 24 ore

За твоим чадрой

Когда я встречаю тебя, ты пристально смотришь на меня
Из-под твоей чадры из синего шелка
Бьется, как барабан, сердце в груди
Я больше не могу себя контролировать
Я знаю, что ты живешь со своими братьями
В центре моего города
Я хотел бы войти в твой замок
Скажи мне, как это сделать
Припев:
Мы – два берега
Одного моря
Разделенные стеной,
Сделанной из слов
Сила моей любви разрушит ее
Над нами будет солнце 24 часа
Мы будем семенем, которое заставит расцвести
Цветок, которого еще нет
Мы увидим мир без границ
Созданный из меня и тебя
Не забывай мое имя
И я не забуду
Эти глаза, полные огня и страсти, за чадрой
Припев:
Мы – два берега
Одного моря
Разделенные стеной,
Сделанной из слов
Сила моей любви разрушит ее
Над нами будет солнце 24 часа
Мы – два берега
Одного моря
Разделенные стеной,
Сделанной из слов
Сила моей любви разрушит ее
Над нами будет солнце 24 часа