Текст и перевод песни Raiz - Femmena

Femmena

Cumm aggio a fa' cu tio
Cu stu core to' dico
E quanno vene sera
Io me siento n'galera
Ogne cosa ch' faccio
Ogni parola è troppo
Tu me dai sempre n'cuellu
Nun me fai rispira'
I primi tiempi 'u doce
'U vollente ri vasi
Scarfu l'anime e 'o core
Fino a sentiì dolore.
Rimme tu comm' è stato
C'o focu s'e' 'stutatu
Na cruce è addiventatu
Chis' ammore pe' te!
Femmena tu si, tu si sicura
Ca me vuo' senza macchia
Quasi n'omm perfetto
Femmena tu si, tu si sincera
O su propriu i rifietti
Ca te facevanu asci pazza p me
I tiempi su' cagnati
Nun è comm' na vota
L'omm tutt' e nu piezzu
Mo se chi è o se spezza
Eccussi' m'e vulutu
Complice e pure amicu
Nun me ricere niente
Si chiagn'io comme a te
Femmena tu si, tu si sicura
Ca me voi senza macchia
Quasi n'omm perfetto
Femmena tu si, tu si sincera
O so propriu i rifietti
Ca te facevano asci pazza p me
O so propriu i rifietti
Ca te facevano asci pazza p me

Femmena

Je suis venu te voir
Avec ce cœur, je te le dis
Et quand le soir arrive
Je me sens en prison
Tout ce que je fais
Chaque mot est de trop
Tu me donnes toujours le frisson
Tu ne me laisses pas respirer
Au début, le doux
Le désir des vases
A brûlé mon âme et mon cœur
Jusqu'à ce que je sente la douleur.
Dis-moi, comment c'était
Avec le feu, il a été brûlé
Il est devenu une croix
Cet amour pour toi !
Femme, tu es, tu es sûre
Que tu me veux sans tache
Presque un homme parfait
Femme, tu es, tu es sincère
Ou c'est vraiment les ordures
Qui te rendaient folle pour moi
Les temps ont changé
Ce n'est pas comme avant
L'homme tout entier en un morceau
Maintenant, il s'agit de savoir s'il est ou s'il se brise
Alors je me suis voulu
Complice et aussi ami
Ne me dis rien
Si je pleure comme toi
Femme, tu es, tu es sûre
Que tu me veux sans tache
Presque un homme parfait
Femme, tu es, tu es sincère
Ou c'est vraiment les ordures
Qui te rendaient folle pour moi
Ou c'est vraiment les ordures
Qui te rendaient folle pour moi