Текст и перевод песни Raiz - Scegli Me

Scegli Me

Se mi cerchi nei sogni che tu fai
Non è lì che mi troverai
Tra le verità e le bugie
Delle fantasie
Sono l′uomo che cammina con te
Un po' forte un po′ debole
Ora in me tu puoi credere
Senza troppi perché
Al mio fianco ancora tu resterai
Di fiducia ti nutrirai
Nei miei occhi tu guarderai
E ti accorgerai che
Vivo solo dove vivi tu
E respiro se respiri tu
Non ci sono ma e nemmeno se
Quando scelgo te e tu scegli me
Una casa si costruisce da sé
Solo dentro le favole
Di chi vuole far credere
A un mondo che non c'è
Forse abbiamo ancora bisogno di eroi
Gente semplice come noi
Per un minuto o per sempre
Da tutto quel che ha
Dammi una fedi e ti giuro che la seguirò
Dammi una terra e ti dico che l'abiterò
L′unica patria per cui lotterò sarai tu
A questa vita non potrei chiedere di più

Выбери меня

Если ищешь меня в своих снах,
Там меня не найдешь.
Среди правды и лжи,
Фантазий,
Я — мужчина, что рядом с тобой,
Немного сильный, немного слабый.
Теперь ты можешь верить мне,
Без лишних "почему".
Рядом со мной ты останешься,
Доверием питаясь.
В мои глаза ты посмотришь
И поймешь, что
Живу лишь там, где живешь ты,
И дышу, если дышишь ты.
Нет ни "но", ни "если",
Когда выбираю тебя, а ты выбираешь меня.
Дом строится сам собой
Лишь в сказках,
Тех, кто хочет заставить поверить
В мир, которого нет.
Возможно, нам все еще нужны герои,
Простые люди, как мы,
На минуту или навсегда,
Из всего, что у них есть.
Дай мне веру, и клянусь, я последую за ней.
Дай мне землю, и говорю тебе, я заселю ее.
Единственная родина, за которую я буду бороться — это ты.
У этой жизни я не мог бы просить большего.