Текст и перевод песни RAIZA BIZA - Wassup

Wassup

King Sailboat

Alright
Wassup wassup, what's good I see you doin good I hope you been alright
I finally got my shit together, feeling good I'm feeling good alright

I thank you for the time you gave me
Let me grow you let me be alright
No shit don't always go the way you
Want but trust me it's gon' be alright
Alright
Alright
Yeah yeah
Alright
Alright
Alright

Yuh, I won't lie I'm feeling good this time,
Starring at the lookout,
Tryna self reflect inside the city that I stood by
Lookin back at all the situations that I took out,
Really brought the people to the city like a cookout
Now a days, now a days I been working on this night and day
Now a days I ain't really got the time to stay
Now a days a god complex,
Tryna get my music to the people is a process
Now a days I feel like I'm developing a conscience
I don't think that I could lie to ya if I wanted
Let the boy grow if you can't grow
Wit me let the boy go, let the boy know
Ain't no if ands or buts, doin what we did in a rush
You know that this kid finna bust
We trustin' in us
If you wanna vibe then that's us
When you see us say wassup

Know it's been awhile, I been missing out, I've been gone
You don't see me round, had to find my self, now I'm on

I thank you for the time you gave me
Let me grow you let me be alright
No shit don't always go the way you
Want but trust me it's gon' be alright
Alright
Alright
Yeah yeah
Alright
Alright
Alright

(Instrumental break)

Yeah... yeah, I won't lie, I'm feelin right this time
I'm might fuck around and freestyle,
I don't really wanna write this down
What a life, all I did was try and get mine
If they ask how I been, tell em that I've been fine
Man this rap shit, yeah got my babies missing me
Using all my energy on tryna build a legacy
Bought the three cb's, hard write out of a legacy
Moved into the new spot smoking on the mezzanine
Came down, came back up I'm a fast learner,
Had to learn to put my ego to the back burner
The tribulations make me wanna write a song about it
Instead I need a plan b, I hope that they were wrong about it
With my addictions, my afflictions
Feel like being human is a constant contradiction
Either way I'm feeling good this time,
Had to take a break but I'm good this time, let's go

Know it's been awhile, I been missing out, I've been gone
You don't see me round, had to find my self, now I'm on

I thank you for the time you gave me
Let me grow you let me be alright
No shit don't always go the way you
Want but trust me it's gon' be alright
Alright
Alright
Yeah yeah
Alright
Alright
Alright

Yuh

Ça va

King Sailboat

D'accord
Ça va, ça va, quoi de neuf ? Je te vois bien, j'espère que tu vas bien
J'ai enfin remis ma vie en ordre, je me sens bien, je me sens bien, d'accord

Je te remercie pour le temps que tu m'as accordé
Laisse-moi grandir, laisse-moi être, d'accord
Les choses ne se passent pas toujours comme tu
Le veux, mais crois-moi, tout va bien aller
D'accord
D'accord
Ouais, ouais
D'accord
D'accord
D'accord

Ouais, je ne vais pas mentir, je me sens bien cette fois-ci,
Je regarde le point de vue,
J'essaie de me regarder à l'intérieur de la ville où je me suis tenue
Je regarde en arrière toutes les situations que j'ai retirées,
J'ai vraiment amené les gens à la ville comme un barbecue
Aujourd'hui, aujourd'hui, je travaille sur ça jour et nuit
Aujourd'hui, je n'ai pas vraiment le temps de rester
Aujourd'hui, c'est un complexe de dieu,
J'essaie d'amener ma musique aux gens, c'est un processus
Aujourd'hui, j'ai l'impression de développer une conscience
Je ne pense pas que je pourrais te mentir si je voulais
Laisse le garçon grandir si tu ne peux pas grandir
Avec moi, laisse le garçon partir, laisse le garçon savoir
Il n'y a pas de si ou de mais, on fait ce qu'on a fait dans la précipitation
Tu sais que ce gamin va éclater
On se fait confiance
Si tu veux vibrer, c'est nous
Quand tu nous vois, dis bonjour

Je sais que ça fait longtemps, j'ai manqué des choses, j'étais partie
Tu ne me vois pas dans le coin, j'ai dû me retrouver, maintenant j'y suis

Je te remercie pour le temps que tu m'as accordé
Laisse-moi grandir, laisse-moi être, d'accord
Les choses ne se passent pas toujours comme tu
Le veux, mais crois-moi, tout va bien aller
D'accord
D'accord
Ouais, ouais
D'accord
D'accord
D'accord

(Pause instrumentale)

Ouais... ouais, je ne vais pas mentir, je me sens bien cette fois-ci
Je vais peut-être me lâcher et improviser,
Je ne veux pas vraiment écrire ça
Quelle vie, tout ce que j'ai fait, c'est essayer de m'en sortir
S'ils demandent comment j'ai été, dis-leur que j'ai été bien
Ce truc de rap, ouais, mes bébés me manquent
Je mets toute mon énergie à essayer de construire un héritage
J'ai acheté les trois CB, j'ai écrit difficilement à partir d'un héritage
J'ai déménagé dans le nouveau coin, je fume sur la mezzanine
Je suis descendue, je suis remontée, je suis une apprenante rapide,
J'ai dû apprendre à mettre mon ego en veilleuse
Les tribulations me donnent envie d'écrire une chanson à ce sujet
Au lieu de ça, j'ai besoin d'un plan B, j'espère qu'ils se sont trompés
Avec mes addictions, mes afflictions
J'ai l'impression que d'être humain est une contradiction permanente
De toute façon, je me sens bien cette fois-ci,
J'ai dû faire une pause, mais je me sens bien cette fois-ci, c'est parti

Je sais que ça fait longtemps, j'ai manqué des choses, j'étais partie
Tu ne me vois pas dans le coin, j'ai dû me retrouver, maintenant j'y suis

Je te remercie pour le temps que tu m'as accordé
Laisse-moi grandir, laisse-moi être, d'accord
Les choses ne se passent pas toujours comme tu
Le veux, mais crois-moi, tout va bien aller
D'accord
D'accord
Ouais, ouais
D'accord
D'accord
D'accord

Ouais