Текст и перевод песни Raj Barman - Lagena Eka Mon (Male)

Lagena Eka Mon (Male)

Jaani, aami tui ke amar
Tai toh re bhoye haravaar

Jaani, aami tui ke amar
Tai toh re bhoye haravaar
Toke, chutey chaiche deedaar
Noore rakha prosno hazaar

Koto dekhechi dekhechi tor naam
Okaron doore dariye aachi dujon

Lagena, lagena eka mon
Lagena re bhalo aar ekhon
Lagena, lagena ore son
Ae buke keno je jaala tor

Bojhena chokher jawar
Boye jaaye obirok

Bojhena chokher jawar
Boye jaaye obirok
Jodi jete hoye amaye bhuliye
Kothawo hariyei aebhave
Obhave rakhbo kothaye nijeke kore gopon

Doore dariye aachi dujon
Lagena, lagena eka mon
Lagena re bhalo aar ekhon
Lagena, lagena ore son
Ae buke keno je jaala tor

Lagena Eka Mon (Male)

Je sais, tu es à moi
C'est pourquoi j'ai peur de perdre

Je sais, tu es à moi
C'est pourquoi j'ai peur de perdre
Je veux te toucher, je désire
Il y a des milliers de questions à résoudre

Combien de fois ai-je vu, vu ton nom
Nous sommes si loin, nous nous tenons loin l'un de l'autre

Mon cœur est seul, mon cœur est seul
Je veux du bien, je veux du bien maintenant
Mon cœur est seul, mon cœur est seul, mon amour
Pourquoi ton feu brûle-t-il dans mon cœur ?

Je ne comprends pas les larmes de mes yeux
Ils coulent sans cesse

Je ne comprends pas les larmes de mes yeux
Ils coulent sans cesse
Si je dois t'oublier
Je me perdrai quelque part, je serai perdu
Où cacherai-je moi-même, où me cacherai-je ?

Nous sommes si loin, nous nous tenons loin l'un de l'autre
Mon cœur est seul, mon cœur est seul
Je veux du bien, je veux du bien maintenant
Mon cœur est seul, mon cœur est seul, mon amour
Pourquoi ton feu brûle-t-il dans mon cœur ?