Текст и перевод песни Raj Forever - Entha Pennilum
Entha
pennilum
illaaatha
ondru,
Il
n'y
a
rien
de
plus
beau
que
toi,
Yaetho,
athu
yaetho,
adi
yaetho
unnidam
irukirathu.
Quelque
chose,
je
ne
sais
quoi,
quelque
chose
que
tu
as
en
toi.
Athai
ariyaamal
vidamaataen,
Je
ne
veux
pas
te
laisser
sans
le
savoir,
Athuvarai
unnai
thoda
maataen
Je
ne
t'abandonnerai
pas
tant
que
je
ne
l'aurai
pas
découvert
Entha
pennilum
illaaatha
ondru.
Il
n'y
a
rien
de
plus
beau
que
toi.
Yaetho,
athu
yaetho,
adi
yaetho
unnidam
irukirathu.
Quelque
chose,
je
ne
sais
quoi,
quelque
chose
que
tu
as
en
toi.
Athai
ariyaamal
vidamaataen,
Je
ne
veux
pas
te
laisser
sans
le
savoir,
Athuvarai
unnai
thoda
maataen
Je
ne
t'abandonnerai
pas
tant
que
je
ne
l'aurai
pas
découvert
Entha
pennilum
illaaatha
ondru.
Il
n'y
a
rien
de
plus
beau
que
toi.
Yaetho,
athu
yaetho,
adi
yaetho
unnidam
irukirathu.
Quelque
chose,
je
ne
sais
quoi,
quelque
chose
que
tu
as
en
toi.
Koondhal
mudigal
netri
parapil,
Tes
cheveux
noirs,
ton
front,
Koalam
poaduthae
athuvaa,
C'est
un
attrape-coeur,
ou
pas
?
Koalam
poaduthae
athuvaa,
C'est
un
attrape-coeur,
ou
pas
?
Sirikkum
boathu
kannil
minnal,
L'éclair
dans
tes
yeux
quand
tu
souris,
Therithu
oaduthae
atuvaa.
C'est
un
attrape-coeur,
ou
pas
?
Therithu
oaduthae
atuvaa.
C'est
un
attrape-coeur,
ou
pas
?
Mookukku
keezhae
mookuthi
poalae,
La
boucle
d'oreille
sous
ton
nez,
Macham
ullathae
athuvaa,
athuvaa,
athuvaa.
C'est
un
attrape-coeur,
ou
pas
?
Kazhuthukku
keezhae
kavithaigal
rendu
micham
ullathae,
Les
deux
perles
sous
ton
cou,
c'est
un
attrape-coeur,
Athuvaa,
athuvaa,
athuvaa.
Ou
pas
?
Athai
ariyaamal
vidamaataen,
Je
ne
veux
pas
te
laisser
sans
le
savoir,
Athuvarai
unnai
thoda
maataen
Je
ne
t'abandonnerai
pas
tant
que
je
ne
l'aurai
pas
découvert
Entha
pennilum
illaaatha
ondru.
Il
n'y
a
rien
de
plus
beau
que
toi.
Yaetho,
athu
yaetho,
adi
yaetho
unnidam
irukirathu.
Quelque
chose,
je
ne
sais
quoi,
quelque
chose
que
tu
as
en
toi.
Mullai
nirathu
parkalil
ondru,
Dans
les
jardins
de
jasmin,
Thalli
ullathae
athuvaa,
Tu
es
un
charme,
ou
pas
?
Thalli
ullathae
athuvaa.
Tu
es
un
charme,
ou
pas
?
Sangu
kazhuthai
paasi
manigal,
La
coquille
de
la
conque,
des
perles,
Thadavuginrathae
athuvaa
C'est
un
attrape-coeur,
ou
pas
?
Sangu
kazhuthai
paasi
manigal,
La
coquille
de
la
conque,
des
perles,
Thadavuginrathae
athuvaa.
C'est
un
attrape-coeur,
ou
pas
?
Ovvoru
vaakiyam
mudiyum
boathum
punnagai
seyvaai,
Chaque
fois
que
tu
termines
une
phrase,
tu
souris,
Athuvaa,
athuvaa,
athuvaa.
C'est
un
attrape-coeur,
ou
pas
?
Oariru
vaarthai
thappaai
poanaal,
Si
tu
dis
un
mot
de
travers,
Uthadu
kadipaai.
Tu
te
mordras
la
lèvre.
Athuvaa,
athuvaa,
athuvaa.
C'est
un
attrape-coeur,
ou
pas
?
Athai
ariyaamal
vidamaataen,
Je
ne
veux
pas
te
laisser
sans
le
savoir,
Athuvarai
unnai
thoda
maataein
Je
ne
t'abandonnerai
pas
tant
que
je
ne
l'aurai
pas
découvert
Entha
pennilum
illaaatha
ondru.yaetho,
Il
n'y
a
rien
de
plus
beau
que
toi.
Quelque
chose,
Athu
yaetho,
adi
yaetho
unnidam
irukirathu.
Je
ne
sais
quoi,
quelque
chose
que
tu
as
en
toi.
Athai
ariyaamal
vidamaataen,
Je
ne
veux
pas
te
laisser
sans
le
savoir,
Athuvarai
unnai
thoda
maataen...
Je
ne
t'abandonnerai
pas
tant
que
je
ne
l'aurai
pas
découvert...
Entha
pennilum
illaaatha
ondru.
Il
n'y
a
rien
de
plus
beau
que
toi.
Yaetho,
athu
yaetho,
adi
yaetho
unnidam
irukirathu.
Quelque
chose,
je
ne
sais
quoi,
quelque
chose
que
tu
as
en
toi.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.