Yana Thanaka (Acoustic) [feat. Mihindu Ariyaratne] - Raj & Mihindu Ariyaratne перевод на немецкий

Yana Thanaka (Acoustic) [feat. Mihindu Ariyaratne]

යන තැනක ඉන්න සෑමදා
සතුටින් ඔයා
මතුදිනක මා වගේ ඔබත්
රැවටෙන්න එපා

ඔබෙන් ලද ආදරය මං
හිතේ සඟවාන හැම කල්
නැවත ඔබ හා
සසරේ මතුදා
එක්වෙන්න දින ගනිනා
මගෙ හිත සොයා
දවසක ඔයා
යළි එන්නෙ නෑ තරහා
INSTRUMENTAL
ළඟින් ඔබ තියන්
මගේ පණ කියන්
එකට හිටිය දිනයේ
මගෙන් තොර ලොවක්
ඔබට ඇති බවත්
නැහැනෙ හිතට දැනුණේ
යළිත් ඔබව හිමි නැති නම්
මගේ සෙනෙහෙ අඩු නම්

නැවත ඔබ හා
සසරේ මතුදා
එක්වෙන්න දින ගනිනා
මගෙ හිත සොයා
දවසක ඔයා
යළි එන්නෙ නෑ තරහා
INSTRUMENTAL
ගියත් මගෙ හිතෙන්
තවත් කෙනෙකුගෙන්
පෙමක් පතා රහසේ
අලුත් සෙනෙහසින්
දුකක් ලැබුනොතින්
මවෙත එන්න පෙර සේ
පෙරුම් පිරුවෙ ඔබ් හා මං
කූඩු වෙන්න හැම කල්

නැවත ඔබ හා
සසරේ මතුදා
එක්වෙන්න දින ගනිනා
මගෙ හිත සොයා
දවසක ඔයා
යළි එන්නෙ නෑ තරහා

යන තැනක ඉන්න සෑමදා
සතුටින් ඔයා
මතුදිනක මා වගේ ඔබත්
රැවටෙන්න එපා

ඔබෙන් ලද ආදරය මං
හිතේ සඟවාන හැම කල්
නැවත ඔබ හා
සසරේ මතුදා
එක්වෙන්න දින ගනිනා
මගෙ හිත සොයා
දවසක ඔයා
යළි එන්නෙ නෑ තරහා

නැවත ඔබ හා
සසරේ මතුදා
එක්වෙන්න දින ගනිනා
මගෙ හිත සොයා
දවසක ඔයා
යළි එන්නෙ නෑ තරහා

Yana Thanaka (Akustisch) [feat. Mihindu Ariyaratne]

Wo immer du hingehst, sei immer
glücklich, du.
Mögest du eines Tages, so wie ich,
nicht betrogen werden.

Die Liebe, die ich von dir erhielt,
verberge ich immer in meinem Herzen.
Um wieder mit dir
in künftigen Leben
vereint zu sein, zähle ich die Tage.
Mein Herz suchend,
wirst du eines Tages
zurückkehren, ohne Zorn.
INSTRUMENTAL
Als ich dich nahe bei mir hielt,
dich mein Leben nannte,
an den Tagen, als wir zusammen waren,
dass es eine Welt ohne mich
für dich gab,
das fühlte mein Herz nicht.
Wenn ich dich nie wieder besitzen werde,
wenn meine Liebe nicht ausreicht,

Um wieder mit dir
in künftigen Leben
vereint zu sein, zähle ich die Tage.
Mein Herz suchend,
wirst du eines Tages
zurückkehren, ohne Zorn.
INSTRUMENTAL
Auch wenn du mein Herz verlassen hast,
von jemand anderem
heimlich Liebe suchend,
wenn du durch neue Zuneigung
Kummer erfährst,
komm zu mir zurück wie früher.
Ich legte Gelübde ab, mit dir
immer zusammen zu sein.

Um wieder mit dir
in künftigen Leben
vereint zu sein, zähle ich die Tage.
Mein Herz suchend,
wirst du eines Tages
zurückkehren, ohne Zorn.

Wo immer du hingehst, sei immer
glücklich, du.
Mögest du eines Tages, so wie ich,
nicht betrogen werden.

Die Liebe, die ich von dir erhielt,
verberge ich immer in meinem Herzen.
Um wieder mit dir
in künftigen Leben
vereint zu sein, zähle ich die Tage.
Mein Herz suchend,
wirst du eines Tages
zurückkehren, ohne Zorn.

Um wieder mit dir
in künftigen Leben
vereint zu sein, zähle ich die Tage.
Mein Herz suchend,
wirst du eines Tages
zurückkehren, ohne Zorn.