Я
мимо
прохожих
вдыхаю
дым
сигарет
J'inspire
la
fumée
des
cigarettes
des
passants
Дни
так
похожи
Les
jours
se
ressemblent
Как
будто
бы
трафарет
Comme
un
pochoir
Два
вискаря
по
программе
Deux
verres
de
whisky
sur
programme
Пропущенный
вызов
от
мамы
Appel
manqué
de
ma
mère
Вне
зоны,
потерянный
ваш
абонент
Hors
de
portée,
votre
abonné
est
perdu
Средний
палец
на
все
Un
doigt
d'honneur
à
tous
Это
мой
аргумент
C'est
mon
argument
Вроде
не
пес,
но
залаю
Je
ne
suis
pas
un
chien,
mais
je
vais
aboyer
Кто
я
такой,
я
не
знаю
Qui
suis-je,
je
ne
sais
pas
Я
брожу
по
городу
Je
me
promène
dans
la
ville
Пьяный,
босиком,
да
Ivre,
pieds
nus,
oui
Пьяный,
босиком,
да
Ivre,
pieds
nus,
oui
Пьяный,
босиком,
да
Ivre,
pieds
nus,
oui
Жизнь
моя
закрутится
Ma
vie
va
tourner
Словно
анаконда,
ана-анаконда
Comme
un
anaconda,
ana-anaconda
Ана-анаконда
Ana-anaconda
Я
брожу
по
городу
Je
me
promène
dans
la
ville
Пьяный,
босиком,
да
Ivre,
pieds
nus,
oui
Пьяный,
босиком,
да
Ivre,
pieds
nus,
oui
Пьяный,
босиком,
да
Ivre,
pieds
nus,
oui
Жизнь
моя
закрутится
Ma
vie
va
tourner
Словно
анаконда,
ана-анаконда
Comme
un
anaconda,
ana-anaconda
Ана-анаконда
Ana-anaconda
Свет
бьет
прямо
в
глазницы
La
lumière
frappe
directement
mes
yeux
Ночь,
но
почему
то
не
спится
La
nuit,
mais
je
ne
peux
pas
dormir
Бухаешь,
веселиться
Tu
bois,
tu
t'amuses
Злой
сосед
вызвал
полицию
Le
voisin
en
colère
a
appelé
la
police
Вижу
тень,
они
прячут
лица
Je
vois
une
ombre,
ils
cachent
leurs
visages
Накину
капюшон,
чтоб
не
палиться
Je
mets
mon
capuchon
pour
ne
pas
me
faire
remarquer
Вдыхаю
вязкий
воздух
столицы
J'inhale
l'air
visqueux
de
la
capitale
Как
же
охота
напиться
Comme
j'ai
envie
de
me
saouler
Уже
святая
тетива
Déjà
une
corde
sacrée
Все
хотят
только
бабла
Tout
le
monde
veut
juste
de
l'argent
Видимо,
не
видимо
Visiblement,
invisiblement
У,
жизнь
- это
не
дважды
два
Eh
bien,
la
vie,
ce
n'est
pas
deux
fois
deux
Я
ее,
она
- меня
Je
l'ai,
elle
m'a
Я
ее,
она
- меня
Je
l'ai,
elle
m'a
Я
брожу
по
городу
Je
me
promène
dans
la
ville
Пьяный,
босиком,
да
Ivre,
pieds
nus,
oui
Пьяный,
босиком,
да
Ivre,
pieds
nus,
oui
Пьяный,
босиком,
да
Ivre,
pieds
nus,
oui
Жизнь
моя
закрутится
Ma
vie
va
tourner
Словно
анаконда,
ана-анаконда
Comme
un
anaconda,
ana-anaconda
Ана-анаконда
Ana-anaconda
Я
брожу
по
городу
Je
me
promène
dans
la
ville
Пьяный,
босиком,
да
Ivre,
pieds
nus,
oui
Пьяный,
босиком,
да
Ivre,
pieds
nus,
oui
Пьяный,
босиком,
да
Ivre,
pieds
nus,
oui
Жизнь
моя
закрутится
Ma
vie
va
tourner
Словно
анаконда,
ана-анаконда
Comme
un
anaconda,
ana-anaconda
Ана-анаконда
Ana-anaconda
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: роман манько, александр плисакин, роман гацкан
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.