Текст и перевод песни Raja Ema - Engkau

Engkau

Engkau yang tersenyum
Oh, jejaka, yang menggoda
Engkau yang mengusik
Melayani mimpi indah

Mungkinkah lamunanku menjadi mimpi ngeri
Seperti meniti pelangi
Mungkinkah khayalanku menjadi kenyataan
Ataupun hanyalah lamunan

Engkau yang kurindu
Yang mencuit naluriku
Engkau yang kusayang
Yang membalut luka cintaku

Mungkinkah lamunanku menjadi mimpi ngeri
Seperti meniti pelangi
Mungkinkah khayalanku menjadi kenyataan
Ataupun hanyalah lamunan

Engkau yang kurindu
Yang mencuit naluriku
Engkau yang kusayang
Yang membalut luka cintaku

Toi

Toi qui souris
Oh, jeune homme, qui me fais tourner la tête
Toi qui m'intrigues
Et fais vivre mes beaux rêves

Est-ce que mes rêveries pourraient devenir un cauchemar
Comme marcher sur un arc-en-ciel
Est-ce que mes fantasmes pourraient devenir réalité
Ou ne sont-ils que des illusions

Toi que j'aime
Qui aiguises mon instinct
Toi que j'adore
Qui panser mes blessures d'amour

Est-ce que mes rêveries pourraient devenir un cauchemar
Comme marcher sur un arc-en-ciel
Est-ce que mes fantasmes pourraient devenir réalité
Ou ne sont-ils que des illusions

Toi que j'aime
Qui aiguises mon instinct
Toi que j'adore
Qui panser mes blessures d'amour