Sebuah Catatan Remaja - Raja Emaперевод на немецкий
Bertaman
rindu,
bertemankan
bayang-bayang
Im
Garten
der
Sehnsucht,
in
Begleitung
von
Schatten,
Berombak
sayang,
berpantaikan
keresahan
Von
Wellen
der
Liebe
umspült,
am
Ufer
der
Unruhe.
Bicaramu
mengukirkan
Deine
Worte
zeichnen
Senyuman
dengan
penuh
keyakinan
Ein
Lächeln
voller
Zuversicht.
Bersalam
kasih,
berbuaikan
kemesraan
Mit
einem
Gruß
der
Liebe,
in
der
Schaukel
der
Zärtlichkeit,
Bermimpi
indah,
berbintangkan
pengharapan
Von
schönen
Träumen
und
Sternen
der
Hoffnung
begleitet.
Wajah
cinta
mengajakku
Das
Gesicht
der
Liebe
lädt
mich
ein,
Bersenda
dengan
lagu
kerinduan
Zu
scherzen
mit
dem
Lied
der
Sehnsucht.
Rindumu
datang
menyapa
remajaku
Deine
Sehnsucht
begrüßt
meine
Jugend,
Melamar
bicara
hatiku
Wirbt
um
die
Sprache
meines
Herzens.
Kedatanganmu
merakamkan
cerita
Deine
Ankunft
hält
die
Geschichte
fest,
Sebuah
catatan
remaja
Eine
Jugend-Notiz.
Mencari
arah
perjalanan
beriringan
Auf
der
Suche
nach
der
Richtung
des
gemeinsamen
Weges,
Mengikat
hati
dengan
rasa
kasih
sayang
Die
Herzen
mit
Liebe
verbindend.
Kugembira
di
sampingmu
Ich
bin
glücklich
an
deiner
Seite,
Mengisi
keindahan
remajaku
Du
erfüllst
meine
Jugend
mit
Schönheit.
Bersalam
kasih,
berbuaikan
kemesraan
Mit
einem
Gruß
der
Liebe,
in
der
Schaukel
der
Zärtlichkeit,
Bermimpi
indah,
berbintangkan
pengharapan
Von
schönen
Träumen
und
Sternen
der
Hoffnung
begleitet.
Wajah
cinta
mengajakku
Das
Gesicht
der
Liebe
lädt
mich
ein,
Bersenda
dengan
lagu
kerinduan
Zu
scherzen
mit
dem
Lied
der
Sehnsucht.
Rindumu
datang
menyapa
remajaku
Deine
Sehnsucht
begrüßt
meine
Jugend,
Melamar
bicara
hatiku
Wirbt
um
die
Sprache
meines
Herzens.
Kedatanganmu
merakamkan
cerita
Deine
Ankunft
hält
die
Geschichte
fest,
Sebuah
catatan
remaja
Eine
Jugend-Notiz.
Mencari
arah
perjalanan
beriringan
Auf
der
Suche
nach
der
Richtung
des
gemeinsamen
Weges,
Mengikat
hati
dengan
rasa
kasih
sayang
Die
Herzen
mit
Liebe
verbindend.
Kugembira
di
sampingmu
Ich
bin
glücklich
an
deiner
Seite,
Mengisi
keindahan
remajaku
Du
erfüllst
meine
Jugend
mit
Schönheit.
Оцените перевод
1
Pertemuan Seribu Kenangan
2 Di Pertemuan Ini
3 Kebebasan
4 Jawapan Pasti
5 Tika Mendungnya Impian
6 Mentari Korea
7 Warna Cinta Pertama
8 Gelita Pandangan
9 Oh Sayangku
10 Titik Bermula
11 Senandung Rindu
12 Senyuman Terakhir
13 Oops...
14 Engkau
15 Naungan Sepi
16 Cinta Bagai Embun
17 Biarlah Aku Buktikan
18 Satu Pengakuan
19 Sebuah Catatan Remaja
20 Angan Angan
21 Kerana Aku Tidak Lagi Bermimpi
22 Perpisahan Jua
23 Bersamaku
24 Kau Tidak Peduli
25 Impian Harapan
26 Ku Berjanji
27 Kekasih Sepi
28 Penghargaanku
29 Jejaka Idaman
30 Senyuman Pertama
2 Di Pertemuan Ini
3 Kebebasan
4 Jawapan Pasti
5 Tika Mendungnya Impian
6 Mentari Korea
7 Warna Cinta Pertama
8 Gelita Pandangan
9 Oh Sayangku
10 Titik Bermula
11 Senandung Rindu
12 Senyuman Terakhir
13 Oops...
14 Engkau
15 Naungan Sepi
16 Cinta Bagai Embun
17 Biarlah Aku Buktikan
18 Satu Pengakuan
19 Sebuah Catatan Remaja
20 Angan Angan
21 Kerana Aku Tidak Lagi Bermimpi
22 Perpisahan Jua
23 Bersamaku
24 Kau Tidak Peduli
25 Impian Harapan
26 Ku Berjanji
27 Kekasih Sepi
28 Penghargaanku
29 Jejaka Idaman
30 Senyuman Pertama
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.